|
|
| 1. | You cannot bring about prosperity by discouraging thrift. |
| 不提倡勤俭节约就不会有繁盛。 |
|
|
| | |
| 2. | The programs for European economic recovery were expected to bring about lasting prosperity. |
| 恢复欧洲经济的各种计划，都是为了带来持久的繁荣。 |
|
|
| | |
| 3. | While bringing about our prosperity, they also give rise to a number of public health problems which |
| 多年来香港人口激增，经济高速发展，既带来了繁荣，也衍生了一些极需解决的公共卫生问题。 |
|
|
| | |
| 4. | and the tens of millions who have ever risked everything to become Americans have always been as much about |
| 我觉得，很大程度上，在推动美国人前进并使许多人不惜冒险成为美国人的梦想中，大量就业机会和繁荣经济这两者的分量与民主自由不相伯仲。 |
|
|
| | |
| 5. | By the summer of 1932, most Americans were now somewhat weary of the President's talk about prosperity |
| 到1932年夏天，大多数美国人这时对总统关于繁荣即将到来的言论多少有些厌倦。 |
|
|
| | |
| 6. | the people together, help them overcome their difficulties, prevent polarization of wealth and bring about |
| 只有社会主义，才能有凝聚力，才能解决大家的困难，才能避免两极分化，逐步实现共同富裕。 |
|
|
| | |
| 7. | struggles to win national independence and liberation, get rid of poverty and backwardness and bring about |
| 在二十世纪的百的历程中,亚洲人民为争取国家和民族解放,为摆脱贫穷落后,实现发展繁荣,进行了不屈不挠的斗争,取得了举世瞩目的成就。 |
|
|
| | |
| 8. | "It's all very well for them to talk about the prosperity of the town, but what protection can they give |
| 他们也说镇上市面怎样怎样了！ 他们能够保护市面么？” 吴荪甫冷冷地狞笑着说。 |
|
|
| | |
| 9. | In order to promote the development of scientific research and to bring about cultural and artistic prosperity |
| 中国政府坚持“为人民服务、为社会主义服务”的方向和“百花齐放、百家争鸣”的方针，以推动和繁荣科学研究和文化艺术的发展。 |
|
|
| | |