|
|
| 81. | John's always making caustic remarks about other people. |
| 约翰老是说些讥讽别人的刻薄话。 |
|
|
| | |
| 82. | Still others say there is disappointment in their own cherished beliefs about people and a city they |
| 还有人说，过去他们认为人们是可以信赖的，自己喜爱的城市是可以依赖的，现在这种信念已经破灭了。 |
|
|
| | |
| 83. | Everyone has heard tales about people who have had their money or belongings taken by so-called suitors |
| 人 人 都 听 说 过 ， 一 些 人 被 所 谓 的 追 求 者 卷 走 了 自 己 的 钱 财 。 |
|
|
| | |
| 84. | "You're not to worry about what people think. |
| "你不必担心人们会怎么看。 |
|
|
| | |
| 85. | He liked to know things about people dead these thousand years, and he liked doing canned miracles in |
| 他想知道几千年来那些先人们的事情，他还想重复一下那些早已成为历史陈迹的化学奇迹。 |
|
|
| | |
| 86. | Whereas you"--he laughed again--"you have no instinct about people, no discrimination between the cheap |
| 然而你----"他又笑了起来，"你是没有识别人的本能的，下等人，上等人，你是分辩不清的。 |
|
|
| | |
| 87. | He seemed less an old man than mischievous child, brimming over with irreverent comments about people |
| 每当他毫无顾忌地评论那些身居高位的人时，他不像老头儿，倒像个调皮的孩子。 |
|
|
| | |
| 88. | Every week, it seems, the local press has stories about people who have illicitly squirrelled away huge |
| 基本上每周，地方媒体都会报道哪些人又利用非法手段撵财的新闻。 |
|
|
| | |
| 89. | It's a pity stories aren't about real people. |
| 可是这个悲伤的故事和现实中的人不一样的 |
|
|
| | |
| 90. | If we care about people who suffer income losses, why not cushion the fall incomes, regardless of the |
| 如果我们关心收入受到损失的那些人，为什么不能防止所有的收入下降（不管是什么原因）？ |
|
|
| | |