帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句25条
1. To attain this goal, it is definitely necessary to encourage modesty and combat conceit and complacency; every Youth League member must try to help others by all possible means, without worrying about his own loss.
而为了达到这个目的,就要特别提倡谦虚,反对骄傲自大,就要要求每一个青年团员努力去帮助别人,而不要怕自己吃亏。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. Besides the league's television ratings and attendance records, the league derives about 20% of its revenue from licensing fees for NBA merchandise, which includes everything from "official" caps, shirts, jerseys, and jackets to decorative plates.
除了NBA的电视收视率和不断创记录的观众人数之外,NBA还从商品销售的执照费中取得20%的收益,商品的种类真是包罗万象,从NBA的帽子、衬衫、运动衫和夹克衫到装饰用的盘子。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. "As a kid playing Little League, I wanted to be just like them. I treasured their baseball cards. I wanted to know everything about them. "
作为青少年棒球联赛的参加者,我希望自己能像他们那样。我珍藏着他们的球星卡,我想知道与他们有关的一切。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
4. He played for this team for about six years and when he was 16 he played for the first time in the major League with Argentinos Juniors, his first professional team.
他为该球队效力了六年,16岁那年,他首次加入阿根廷少年联队,也是他参加的第一个专业球队。
-- 来源 -- sport - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. He would tell the people the truth about their stake in preserving peace through the League of Nations.
他将把通过国际联盟保持和平与美国人民利害攸关的真理告诉人民。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. My friends would have just been starting their Little League baseball game. But far some reason, I was now thankful I had decided to work for 10 cents an hour. I sensed that I was about to learn something my friends would not learn in school.
我的朋友们应该已经开始他们新一季的棒球联赛了,但不知为什么,我现在开始庆幸决定干这1 小时10美分的工作了,我 感到我学到了我的朋友们在学校里所学不到的一些东西。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. There was plenty of debate in midweek about Arsenal fielding a team void of Englishmen in their excellent Champions League triumph over Real Madrid.
对于阿森纳在周中令人激动的击败了皇家马德里的冠军联赛中派出了没有一名英格兰球员的阵容的情况,社会上充满了争议。
-- 来源 -- thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
8. The reason is simple. In the southwest, in addition to the army, there are about 150,000 to 200,000 cadres doing local work, of whom only 30,000 are Party members, a few are Youth League members and 80 percent or so are non-Party or non-League people.
道理很简单,在西南,除军队外,约有十五万到二十万的地方工作干部,其中只有三万人是党员,还有少数团员,其他百分之八十左右是非党团员。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. They are so busy caring about Fascism or League of Nations or whether France is right or whether Marriage is threatened, that they never know where they are.
他们忙着关心法西斯主义、国联,以及法国是否正确,或者是否受到了威胁,忙得永远不知道自己身在何处。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. After we had row'd, or rather driven about a league and half, as we reckon'd it, a raging wave, mountain-like, came rolling a-stern of us, and plainly bad us expect the coup de grace.
我们半划着桨,半被风驱赶着,大约走了四海里多。忽然一个巨浪排山倒海从我们后面滚滚而来,无疑将给我们的小艇以致命一击。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟