帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句24条
1. He also urged the demonstrators to think thoroughly about the consequences of demonstrations because Malaysia's prosperity today is the result of contributions of all Malaysians and active construction during the past 41 years following its independence.
他也劝促参与示威的人士深思考虑示威行动所带来的后果,因为自马来西亚在41年前独立以来,全国人民努力为国家奉献,积极建设才有今日的繁荣。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. Tea was thus an important element in bringing about American independence.
因此茶叶成了促进美国独立的一个重要的因素了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. There are many scenes about the Independence War.
有很多关于独立战争的景点。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The accomplishment of peaceful reunification and the implementation of "one country, two systems" will avoid the sufferings brought about by a war touched off by "Taiwan independence" separatist forces and let Taiwan people enjoy long-term peace.
实现和平统一,落实“一国两制”,就能避免“台独”分裂势力挑起战争带来的灾难,永享太平。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Could you say something about the editorial independence?
你能不能讲一下什么是编辑独立性?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
6. The governing bodies of the American colonies raised questions about land distribution and use soon after winning independence.
北美殖民地政府在赢得独立之后不久就提出了土地的分配和使用问题。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
7. 309. Some members of the Working Party also expressed concern about maintaining the independence of regulators from those they regulated.
309.一些工作组成员还对保持管理者独立于其所管理的对象问题表示关注。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Olohan suggests that in some cases, parental concerns may be linked to issues about a son or daughter's transition to independence.
萨莉认为,在某些情况下,父母的担心可能与子女正处于向独立过渡的时期有关。
-- 来源 -- 时文部分 - P_shuilaiguanhaizi 好评(10) 差评(0)  
 
9. So I can learn a lot about the Independence War in the park.
那么在公园里我可以了解到很多关于独立战争的事情。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. The Democratic Progress Party (DPP) should think more about the interests of the Taiwan people, totally discard the "Taiwan independence party program", and develop cross-Straits relations with a sincere attitude.
民进党应该更多地为台湾人民的福祉着想,彻底抛弃“台独党纲”,以真诚的态度发展两岸关系。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟