帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句31条
1. But I can still read the gray names, and they will give you a better impression than my generalities of those who accepted Gatsby's hospitality and paid him the subtle tribute of knowing nothing whatever about him.
但我还认得出那些暗淡的名字,它们可以给你一个比我的笼统概括更清楚的印象,那些人到盖茨比家里做客,却对他一无所知,仿佛这是对他所表示的一种微妙的敬意。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi04 好评(11) 差评(0)  
 
2. Being jittery about the interview can result in cold, clammy hands, which create a negative impression.
情绪紧张地来参加面试会使你伸出的手冰冷潮湿, 会给雇主留下负面印象。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. His theory and his wishes about devoting his future to teaching had made an impression on Mrs. Yeobright.
他要舍身教育的理论和志愿,已经给了姚伯太太一个深刻的印象了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. My first Impression about America is the beauty of its land and the amiability of its people.
美国给我的最初印象是国土美丽和人民友好。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Wen Hui Pao has published its self-criticism, giving the impression that a change has come about in its orientation, and it has carried many news items and articles reflecting the positive line -- this of course is all to the good.
文汇报写了检讨文章,方向似乎改了,又写了许多反映正面路线的新闻和文章,这些当然是好的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. Bad thing about myself: my first impression is bad.
缺点:别人对我的第一印象不怎麽好。
-- 来源 -- city.6to23.com 好评(10) 差评(0)  
 
7. I seldom read a thick book from cover to cover unless it is a novel. By dint of the first impression it made on me at the time of buying, I have a rough idea of what a book is about and what useful materials in it are available to me.
除小说外,我少有全体读完的大部的书,只凭了购入当时的记忆,知道某册书是何种性质,其中大概有些什么可取的材料而已。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. The sudden movement of the door made it sway slightly and it gave me the impression that it was about to leap out at me.
门的突然打开使得它轻轻地晃动。它给我的印象是它要向我扑过来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
9. In order to understand branding in the context of the user interface, it can be helpful to think about it from two perspectives: the first impression and the long-term relationship.
为了可以从用户界面的角度出发理解品牌,我们要从下面两个方面来考虑,即第一印象和长期关系。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(6)  
 
10. I get the impression that Roon feels guilty about staying out of it, and protests too much.
我得到的印象是,隆因为自己没有加入而感到内疚,因而在表示异议时用词过激。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(12)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟