帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句10条
1. A few years ago a photographer asked Kim Campbell, then Canada's attorney-general, to pose for a picture to accompany an article about her. In complying, she demonstrated an off-beat sense of humour.
几年前,有位摄影师请金·坎贝尔(当时的司法部长)为一篇关于她的文章配张照片摆好姿势,在拍照时,她显示出一种不俗的幽默感。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. We have said very little about Twain's humour: its motives, its range, and its curious failures.
我们还是没有触及马克?吐温幽默的深处:它的动机、它的范围和它蹊跷的失败。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. They seem to have much more knowledge about theatre, arts, cultural issues and politics and they do have a fantastic sense of humour.
比起美国男人,他们在戏剧、艺术、文化和政治等方面的知识要多得多。 他们还有很强的幽默感。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. There was such an ingratiating tone about Hurstwood's voice, the insinuation was so perceptible that even Carrie got the humour of it.
赫斯渥说话时带着讨好的口气,他的意思那么明显,连嘉莉也听出了话中的诙谐意思。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(0)  
 
5. They were off for a drive--she, looking about and noticing fine clothing, the young men voicing those silly pleasantries and weak quips which pass for humour in coy circles.
他们动身去兜风。 她环顾四周,留意着华丽的服饰。 小伙子们则说着那些愚蠢的笑话和无味的妙语,这在故作忸怩的荡子圈子里就算是幽默了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 好评(10) 差评(0)  
 
6. What I like about Bill's latest book is the way he has been able to spice such dull material with flashes of humour.
我喜欢比尔最近出版的书,是因为他善于用幽默的手法使这种枯燥的材料妙趣横生。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. gallows humour jokes about unpleasant things like death,disease,etc
伤感的幽默(有关死亡、疾病等不快事的笑话).
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
8. The nice thing about Sally is that she can always see the joke. I couldn't bear working with a person who didn't have a sense of humour.
萨莉的可爱之处是她总能看出有些事情好笑。如果同一个缺乏幽默感的人在一起工作,我就受不了啦。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
9. Britons are just the funniest people...or at least that's what top businessmen said in a survey about European humour.
英国人最风趣……这至少在一项由商界精英参加的、有关欧洲人幽默的调查中得到了证明。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
10. It suited his humour to take the girl into his confidence, following an instinct which warned him that this would bring about a certain closeness of their relations, a certain intimacy.
他凭着一股冲动,跟这姑娘说心腹话,觉得很惬意,可是这冲动警告他,这一来会使他们俩的关系变得更密切,更亲热。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(3)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟