帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约2780条
1. Pundits talk about how some people have it and some don’t, how those who have it will succeed in the information economy, and how those who lack it will inevitably fall between the socioeconomic cracks.
具有这种文化的人又如何会在信息经济中取得成功,而缺乏计算机文化的人则不可避免地落入社会经济学的裂缝中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(26) 差评(10)  
 
2. Personas provide us with a precise way of thinking and communicating about how users behave, how they think, what they wish to accomplish, and why.
他们的预期目标是什么? 以及为何如此? 对于这些问题,人物角色提供给我们一种可以精确思考和交流的方法。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(19) 差评(6)  
 
3. But before we talk about how to improve retrieval, let’s briefly discuss how it works.
不过在谈论这个话题之前,我们先简要讨论一下这种检索的工作原理。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(19) 差评(7)  
 
4. We need a new, more proactive way of thinking about how software can help people reach their goals and complete their tasks.
我们需要以全新并更主动的方式来思考软件能够怎样帮助人们实现其目标和任务。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(6)  
 
5. We’ll discuss more about how to make software more polite and considerate in Chapter 12.
我们会在第12章讨论如何让软件更有礼貌和体贴人。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(4)  
 
6. You can talk to users about how they think they behave, or you can observe their behavior first-hand. The latter route provides superior results.
基本上,你可以与用户讨论他们对自身行为的看法,或者可以直接观察,后面的这种方式能提供更好的结果。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(9)  
 
7. We can discover a great deal about how a saw or a knob works by physical inspection, and we can’t easily be fooled by what we see.
通过物理观察,我们可以发现大量关于锯子和旋钮如何工作的信息,不会被所见到的现象所蒙蔽。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(7)  
 
8. Each user naturally forms a mental image about how the software performs its task. The mind looks for some pattern of cause and effect to gain insight into the machine’s behavior.
每个用户都自然地对软件如何执行任务有一个心理想像,这种想像寻找原因—效果模式来深入了解机器的行为。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(15)  
 
9. In the two previous chapters, we talked about how to gather qualitative information about users and create models using that information.
在前几章中,我们描述了如何搜集用户的定量信息,并且如何用这些信息来创造各类用户模型。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(23) 差评(48)  
 
10. A lack of precision about the user can lead to a lack of clarity about how the product should behave.
对用户了解不够精确,就会导致产品功能的定位不够清晰。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(26) 差评(55)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟