|
|
| 1. | " I'm quite willing to do as I say-just bring the children down into the Hall, and you can hover about |
| “我很愿意照我说的话做—把孩子们领下大厅来，而你跟在后面走。”“就按你说的办吧。”她说道。 |
|
|
| | |
| 2. | But I accepted her invitation, for it charmed me to hover about the place |
| 但是我还是接受了她的了邀请，因为在那地方徘徊实在使我心旷神怡。 |
|
|
| | |
| 3. | Pearl's inevitable tendency to hover about the enigma of the scarlet letter seemed an innate quality |
| 珠儿一味纠缠着要弄清红字之谜，看来是她的一种内在的天性。 |
|
|
| | |
| 4. | " I'm quite willing to do as I say—just bring the children down into the Hall, and you can hover about |
| “我很愿意照我说的话做—把孩子们领下大厅来，而你跟在后面走。”“就按你说的办吧。”她说道。 |
|
|
| | |