帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句10条
1. The menu is practically endless to suit individual tastes, and the only sensible thing to do is to go and partake of the feast and not complain about the monotony of life.
这种可以配合个人口味的菜单,简直是无穷尽的; 人们唯一近情的行为便是去参加这个宴会,而不要埋怨人生的单调。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
2. In the dining room a rich feast was spread, and the city mouse ran about on the table, and entertained his country friend.
在饭厅里,一场盛宴已被摆好了。城市老鼠在餐桌周围跑来跑去,款待他的乡下朋友。
-- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - Stories from Aesop The City Mouse and the Country Mouse 好评(10) 差评(0)  
 
3. Whenever I invited my friends to our house, my mother used to tell them all about her most recent illness-she seemed to get real pleasure out of being the skeleton at the feast.
每当我请朋友来家玩时,母亲总要一五一十地俄谈她最近患的一场
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Whenever I invited my friends to our house, my mother used to tell them all about her most recent illness—she seemed to get real pleasure out of being the skeleton at the feast.
每当我请朋友来家玩时,母亲总要一五一十地俄谈她最近患的一场病—做个令人扫兴的人仿佛真的使她很开心。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. Let us share a fantastic artic and literature feast, make the public coming to appreciate learn more about Taiwanese local Ge-Zai Opera to achieve the traditional passing for generations and the promotion effects of Taiwanese traditional dramas and plays.
让我们随著政大歌仔戏的演出,共享一场美好的艺文飨宴,让前来欣赏的民众对台湾本土的歌仔戏文化有更进一步之认识,藉以达到传承并推广台湾传统戏曲之效。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. Never talk about a dangerous thunderstorm with a sailor before he begins a new voyage at the sea, which will be thought of as a skeleton at the feast.
[中]千万别在水手出航之前同他说海上风暴有多么危险,这是最令他讨厌的话题。
-- 来源 -- ggyy.nankai.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
7. 'Good King Wenceslas looked out On the Feast of Stephen, When the snow lay round about,
在纪念圣徒斯蒂文的庆典上,善良的国王文瑟斯拉斯看着外面,此时雪花飘落四方
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Early Christians, however, did not celebrate Christmas. There was disagreement about when Jesus was born and some early Christians opposed celebrating his birthday. In the fourth century Christmas was added to the Church calendar as a feast day.
然而早期的基督徒并没有庆祝圣诞节。他们对耶稣出生日期并不认可,并且一些早期基督徒也反对庆祝耶稣的生日。到了公元四世纪,圣诞节作为一个宗教节日被加到了教堂日历中。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
9. When the night-blooming cereuses are about to be in flower, we will invite some friends to visit us in the evening to feast their eyes on them -- in an atmosphere smacking of nocturnal merry-making under candle lights.
赶到昙花开放的时候,约几位朋友来看看,更有秉烛夜游的神气——昙花总在夜里放蕊。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
10. About three or four nights every week, peasant debtors, bearing gifts of meat and wine, would feast the principal in the school rooms, trying to persuade him not to foreclose on their land.
每星期总有三四个晚上,负债的农民拿着酒肉到学堂里请校长吃席,求他不要没收他们典出的土地。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(5)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟