|
|
| 1. | man who came here uneducated, alone, unable to speak the language, who taught me all I needed to know about |
| 有一次我真的看见他脚底在流血。 他来到此地时没有受过教育，孤身一人，言语不通。 他以自身雄辩的榜样教会我对信仰和艰苦工作需要了解的一切。 |
|
|
| | |
| 2. | letter challenges the pontiff to engage in the thing he says he wants most: a robust, courteous exchange about |
| 信件向教皇发出挑战，要求教皇参加他曾言及的他所最希望看到的事情：一场有关信仰和理性的生动而礼貌的交流。 |
|
|
| | |
| 3. | I know all about keeping the faith and not sneaking. |
| 人要忠实，不能出卖朋友，这我懂。 |
|
|
| | |
| 4. | It is really a story about faith. |
| 实际上，这是一个信念问题。一家有信念和速度的大公司，可以以其他公司不具备的方式改变世界。 |
|
|
| | |
| 5. | more than that,Charles Schulz's characters mirrored people's lives and taught them timeless lessons about |
| 但不仅如此，查尔斯·舒尔茨塑造的人物还反映了人们的生活，对人们进行了信念、希望与爱的永恒教育。 |
|
|
| | |
| 6. | Sounds like your fear's about to clobber your faith. |
| 听起来好像你害怕的是动摇的你信仰 |
|
|
| | |
| 7. | Pablo and Prieto had about an equal faith in the ultimate victory. |
| 巴勃罗和普列托对最后胜利的信心大致上差不离。 |
|
|
| | |
| 8. | later Felix arrived with Drusilla, his wife who was a Jewess, and sent for Paul and heard him speak about |
| 徒24:24过了几天、腓力斯和他夫人犹太的女子土西拉、一同来到、就叫了保罗来、听他讲论信基督耶稣的道。 |
|
|
| | |
| 9. | He sent for Paul and listened to him as he spoke about faith in Christ Jesus. |
| ?思柑臁㈦枇λ购退?蛉擞烫?呐?油廖骼?⒁煌?吹健⒕徒辛吮Ｂ蘩础⑻??猜坌呕?揭?盏牡馈 |
|
|
| | |
| 10. | yes, to a whole book,-and in it he read about all the wonders of nature, about his native language, about |
| 天鹅在飞的时候，吻了一下树上的一片树叶，树叶落到了小男孩的手上，一片叶子变成三片，然后变成十片，最后变成整整一本书。他便读它，学习自然界的奇迹，学习自己的母语、信仰和知识。 |
|
|
| | |