|
|
| 1. | Paul: How about to my editor, the old curmudgeon? Excuse me. He took me off the Anaconda story. |
| 保罗：为我的编辑干杯，那个守财奴。他扔掉我阿纳康达的故事。我是个湿袜子记者。 |
|
|
| | |
| 2. | I have chased up the editor about the spelling mistakes in the book |
| 我反复提醒编辑注意这本书中的拼写错误。 |
|
|
| | |
| 3. | Provide an overview about the world editor. |
| 提供一个关于世界编辑器的概述。 |
|
|
| | |
| 4. | Contains commands for displaying Help for and information about Registry Editor. |
| 包含显示帮助以及注册表编编器的有关信息的命令。 |
|
|
| | |
| 5. | "Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor. |
| "包含显示封面编辑程序的帮助与相关信息的命令。 |
|
|
| | |
| 6. | My book has been hacked about terribly by the editor. |
| 我的书被编辑删改得不成样子。 |
|
|
| | |
| 7. | We'll release further information about the world editor as we move forward. |
| 随着开发的深入，我们会透露更多关于世界编辑器的信息。 |
|
|
| | |
| 8. | interesting to everyone, not just scientists, which is exactly the same message we are trying to communicate about |
| 《新科学家》编辑埃伦-安德森在声明中说："我们认为，宣传人体冷冻法能让所有人而不仅仅是科学家对科学产生兴趣, 这也正是我们想传达给人们的关于杂志自身的讯息。 |
|
|
| | |