|
|
| 1. | Oh, i be most delighted to hear about daisy 's quick recovery . |
| 听说黛西很快康复我很高兴。 |
|
|
| | |
| 2. | I think that he would have acknowledged anything now, without reserve, but he wanted to talk about Daisy |
| 我想他这时什么都可以毫无保留地承认，但他只想谈黛西的事。 |
|
|
| | |
| 3. | innocent smile that crosses Gatsby's face whenever he talks about Daisy. |
| 纯真的笑容，盖茨比每次谈到戴西时，脸上就洋溢着这种笑容。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - The Green Dream of the Great Gatsby |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | Also, he keeps asking about Daisy, Nick's beautiful - but married - cousin. |
| 还不断询问尼克那位美丽但已婚的表妹戴西（Daisy）。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - The Green Dream of the Great Gatsby |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | Daisy chattered about the beauty of the place. |
| 戴西喋喋不休地谈论着这个地方有多美。 |
|
|
| | |