帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句208条
51. "Enthralled by its extensive Chinese ceramic collection, I felt thoroughly ashamed that the French man, Monsieur Guimet had preceded me, a Chinese, in the thirst for knowledge about Chinese culture and art."
看 Musee Guimet那样的法国人比我更熟悉中国的陶器艺术,我感到无地自容,他比我更早就认识中国文化和艺术。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
52. In my culture, when people say nice things about us,
在我们国家,当人们称赞时,
-- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 12 Culture Shock Lesson 3 Living Abroad 好评(10) 差评(0)  
 
53. As an Asian country, we are naturally concerned about the relationship between the history and culture of the East and creativity.
作为亚洲国家,我们自然十分关心东方历史文化与创新的关系。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. That's the great thing about Australian culture ? it's such a mix of different cultures.
这就是澳大利亚文化的伟大之处??它是这样一种不同文化的混合体。
-- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 12 Culture Shock Lesson 4 The New Australians 好评(10) 差评(0)  
 
55. Therefore, when studying about a foreign culture, it just makes sense to pay attention to how people use non-verbal cues.
因此,在学习一种外国文化时,注意人们如何运用非言语暗示就很重要了。
-- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 2 Non-verbal Communication Reading 好评(10) 差评(0)  
 
56. We can visit the Imperial Palace and learn about Japanese culture there.
我们可以参观皇帝的宫殿,在那了解日本的文化。
-- 来源 -- mysearch.100e.com 好评(10) 差评(0)  
 
57. Mr van Gogh, who made a controversial film about Islamic culture, was shot dead as he cycled through the city.
凡高先生拍摄了一部关于伊斯兰文化的电影,引起了争议,之后他在骑自行车穿过城市时被枪杀。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
58. They could probably forget about getting them to understand the history and culture of the Chinese people and inculcating in them traditional Chinese virtues and values.
要他们了解华族的历史、文化,灌输他们传统美德及价值观,简直比登天还难。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(1)  
 
59. In the Dunhuang Murals, we can see directly the development of mural art over ten dynasties and get rich information about many aspects of Chinese culture and history.
它不仅展示了十个朝代壁画艺术发展的脉胳,而且蕴含着十分丰富的形象资料。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(1)  
 
60. "And speaking about his daily life, Carpenter said he enjoyed Chinese tea culture. His favourite kind is jasmine tea, which is popular in major Beijing restaurants. "
至于日常生活,他说自己很喜欢中国的茶文化;而且最喜欢北京餐馆常见的茉莉花茶。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟