|
|
| 41. | When asked if it would be realistic to talk about culture when one is struck by hunger, Prof. |
| 在观众提问时间，有人问他：“在人们面对饥饿的时候来谈文化是否实际？”高教授在回答时说，这种情形固然令人关切，但并不是说一个饿肚子的穷光蛋就不能够同时做一个有文化修养的人，他还强调要推动文化的发展，需要教育与经济的发展。 |
|
|
| | |
| 42. | When asked if it would be realistic to talk about culture when one is struck by hunger, Prof Kao expressed |
| 在观众提问时间，有人问他：“在人们面对饥饿的时候来谈文化是否实际？”高教授在回答时说，这种情形固然令人关切，但并不是说一个饿肚子的穷光蛋就不能够同时做一个有文化修养的人，他还强调要推动文化的发展，需要教育与经济的发展。 |
|
|
| | |
| 43. | But what do young people know about civics, history, culture, geography, and current events? |
| 但青年们对公民学，历史，文化，地理学以及时事又了解多少？ |
|
|
| | |
| 44. | Do not write that you want to go to America to" learn more about American culture" unless can support |
| 切记!别再说什麽"向往学习美国文化"这一类空泛的废话。也最好不要乱拍学校的马屁﹐想﹐果每一封来函都写这麽多屁话﹐审核申请书的人得平白浪费多少生命哪! |
|
|
| | |
| 45. | A study of art history might be a good way to learn more about a culture than is possible to learn in |
| 要了解一个国家的文化，研究艺术史可能是一个很好的办法，而学习一般历史不可能了解这么多。 |
|
|
| | |
| 46. | I'm going to attend a meeting about making Chinese culture various and globalized. |
| 哦，我正要参加一个关于使中国文化多样化和全球化的会议。 |
|
|
| | |
| 47. | Fiske challenges the Frankfurt School about theory of popular culture. |
| 费斯克的大众文化理论向法兰克福学派发起了挑战。 |
|
|
| | |
| 48. | I would also like to learn more about the culture behind the language. when you understand the cultural |
| 我想学习和了解更多关于语言背后的文化知识，当你理解了文化背景，你就能更好地运用语言。 |
|
|
| | |
| 49. | Would also like to learn more about the culture behind the language. |
| 我们自知英文底子差，因此平时会多读、听、写和多看英文书，也不时请教师指导，英文成绩才一点一点地进步。让我们一起努力吧！学英语没有捷径！ |
|
|
| | |
| 50. | To understand the "rites" of Chinese people, you have to first learn about the Chinese culture. |
| 而要了解中国人的“礼”，就必须先了解中国的文化。 |
|
|
| | |