帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句208条
31. Productions from capture and culture fisheries were estimated at about 173970 tonnes and 5130 tonnes respectively, with a total value of $1.9 billion.
捕捞量和养殖量估计分别为173970公吨和5130公吨,总值达19亿元。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
32. How could you say that, Jane? You know nothing about kungfu. It's one of the most precious parts of Chinese culture.
你怎么可以那么说呢,珍妮?你对功夫毫不了解,它是中国文化最宝贵的部分之一。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. Common saying is the live fossil about national culture.
汉语俗语是民族文化的“活化石”。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
34. Tea culture is a special form of culture with a decidedly Beijing touch about it.
茶馆文化是极具中国京味特色的文化。
-- 来源 -- www.100jt.com 好评(10) 差评(0)  
 
35. In this way, we've not only learnt a good deal about each other's culture but also about each other as individuals.
在这种情况下,我们不仅相互了解了很多对方的文化,也加深了个人间的了解。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. And knowledge of your own culture allows you to learn about other cultures with confidence.
对自身文化有了透彻了解,我们才能充满自信地接触其他文化。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
37. a Cretan who lived in the bronze-age culture of Crete about 3000-1100 BC.
生活在公元前3000-1100年克里特岛青铜文明时代的人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. Most significantly for scientists studying past human life and culture, it offers the best insight yet into the abiding mystery of how modern Homo sapiens arose out of archaic hominids who first left Africa about 1.7 million years ago.
对科学家来说,最重要的是研究以往人类的生活和文化,它可以提供最佳的观察视角来揭示一个长久以来的未解之谜,这就是大约170万年前最先离开非洲的古人如何变成近代智人。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 基因与寻祖 - congransetizhuisu 好评(10) 差评(0)  
 
39. China is a country with brilliant culture and history. Here I will tell you something about the earliest written forms of Chinese language.
中国具有灿烂的文化和历史,下面,我要谈谈中国最早的文字形式。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(2)  
 
40. Meanwhile, our younger generation (those who know little about our profound culture) will continue to portray Chinese in a superficial manner.
而一批批低素质的人士又把华人丑陋的一面带到国外去招摇过市,造成许多坏影响。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(11) 差评(4)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟