帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句208条
11. "Similarly, to talk about a car culture, a throw-away culture, or the generation gap as exclusively American concerns makes little sense today"
同样的道理, 如果今天还说以车代步的生活方式和热衷于使用一次性物品的生活习惯,或者代沟问题只有美国人才关注, 就没有多少意义了
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
12. He watched them and learned about their culture.
观察他们并了解他们的文化,
-- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - George Catlin (III) 好评(10) 差评(0)  
 
13. After that, I often joined the "Chinese table" in the cafeteria to talk about their culture.
从此,我常常凑到自助食堂的“中国饭桌”去谈论他们的文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. What may be perfectly acceptable to talk about in one culture may offend or even shock others when in a different culture.
在某文化里可以完全被接受谈论的话题在另一个不同的文化里可能就会得罪人,甚至可能会吓到对方。
-- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 34 English Small Talk Topics: What Is OK and What Is Not? 好评(10) 差评(0)  
 
15. The SMEC also recommended about 30 other new support measures to assist SMEs in the six areas, namely, business environment, financing, corporate governance and culture, human resources, technology application, and market expansion.
此外,委员会亦在营商环境、财务及融资、企业管治与文化、人力资源、科技应用,以及市场拓展六大范畴下,提出了约30项支援中小型企业的新措施。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
16. We should do some soul-searching to see how this culture of silence came about, and resolve to turn the situation around.
我们应该反思这种沉默心态的形成背景,并决心扭转局面。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. Third, about a socialist society with an advanced level of culture and ideology.
第三点,关于精神文明建设。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. As China is a vast ancient country with a rich and sophisticated cultural heritage, writers about Chinese culture are confronted by the harrowing question of what to write about and how to write.
中国文化博大精深,要介绍什么和如何介绍确实是一个很值得研究的问题。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_00 好评(10) 差评(0)  
 
19. We can't just talk about the glory of our past culture, right?
我们不能总是对过去的辉煌文化喋喋不休吧?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. A collection of important documents and classics before Qian Long, it has become the most important book for students of later generations to learn about China's over 2,000-year academic thinking and culture between the Qin and early Qing dynasties.
由于它收录了乾隆以前的重要文献典籍,因此成为后世学子了解先秦到清前期共二千多年中国学术思想、文化的最重要的典籍。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟