|
1. | and that all your friends know him and have long since added him up and come to a definite conclusion |
| 他的朋友都对他很熟悉,对他早已知根知底,对他的看法早有定论——但除了偶尔且谨慎的只言片语外,平时却很少对你透露。而那个人就是你自己。 |
|
|
| |
2. | That is their conclusion about our work of land reform and Party consolidation. |
| 这是晋绥人民对于我们的土地改革工作和整党工作所做的结论。 |
|
|
| |
3. | This paper gives a new conclusion about the expression of{1} inverse of aggregate A{1} by using power |
| 利用幂等矩阵、满秩分解以及{}逆的性质,得到{}逆的集合A{}表征新结论。 |
|
|
| |
4. | the 2mm parallel vent reduced the occlusion effect more than15dB, the short 2mm vent decrease that about |
| 普通的2mm平行通气孔可使该频带的堵耳效应平均下降15dB以上,短的2mm通气孔则可使堵耳效应降低约20dB。 结论堵耳效应不因骨导信号的强度变化而改变,主要集中在1000Hz以下的低频; |
|
|
| |
5. | They came round about to the original conclusion. |
| 他们兜来兜去还是回到了原来的结论上。 |
|
|
| |
6. | According to different features of conclusion about middle value questions in differential calculus, |
| 针对微分中值问题的结论的不同特征,本文归纳出了辅助函数的四种构造方法。 |
|
|
| |
7. | Democracy and development are closely related to each other, which, however, can not bring about such |
| 民主与发展存在相互联系的关系 ,但也并不能得出这样的结论 :“民主”和“发展”这两个过程中 ,其中的某一个过程就一定必须先于另一个过程展开。 |
|
|
| |
8. | They are: quoted passage, the chapter about accuracy, the chapter about interest, the chapter about their |
| 全文可以分成五大部分:引文、准确篇、趣味篇、结合篇和结束语。 |
|
|
| |
9. | analyzing the resultthat the cadres implement different policy during different time, we come to a material conclusion |
| 客观评价英印政府骨干分子在英国侵略中国西藏历史过程中的角色和影响,通过对他们在不同时期所执行的不同政策的结果的分析,得出有关他们作用的实质性的结论。 |
|
|
| |