|
|
| 1. | aggressors expected to be able to gorge themselves in China, but China's protracted resistance will bring about |
| 日寇原欲在中国求偿其大欲，但中国的长期抵抗，将使日本帝国主义本身走上崩溃的道路。 |
|
|
| | |
| 2. | He saw his world collapse about him. |
| 他看见他的世界在崩溃 |
|
|
| | |
| 3. | Have you heard about the tunnel collapse? |
| 你有听说关於通道倒塌的事件吗？ |
|
|
| | |
| 4. | Queue forme at the door of the bank when the news spread about its possible collapse. |
| 当消息传出这家银行有可能倒闭时，人们在银行门口排起了长队。 |
|
|
| | |
| 5. | He brought about his company's collapse by reckless speculation. |
| 他的公司被他做冒险的投机倒把生意搞垮了。 |
|
|
| | |
| 6. | He's been batting around all morning and is just about ready to collapse |
| 他跑了一上午，差不多把人都累垮了。 |
|
|
| | |
| 7. | The reasons about collapse of the reheating furnace top's casting material are analysed through some |
| 摘要结合工程实例分析了加热炉炉顶浇注料发生坍塌事故的原因，从浇注料施工角度提出加热炉炉顶浇注料施工的注意事项和要求。 |
|
|
| | |
| 8. | Passepartout opened wide his eyes, raised his eyebrows, held up his hands, and seemed about to collapse |
| 路路通眼睛睁得大大的，眉毛眼皮直往上翻，两臂下垂，整个身子都软瘫了，由于吃惊而产生的各种怪象都在他身上表现出来了。 |
|
|
| | |
| 9. | These stories tell us about the collapse and rebirth of a vast empire in a universe of the future. |
| 这些故事给我们讲述了未来宇宙中的一大帝国的瓦解与复兴。 |
|
|
| | |
| 10. | Don't bother me now, I've been batting around all morning and I'm just about ready to collapse. |
| 现在不要烦我，我整个上午一直忙来忙去，都快累倒了。 |
|
|
| | |