|
|
| 1. | He put his foot in it with his joke about that church, not knowing that one of the guests belonged to |
| 他开教堂的玩笑，殊不知其中一位来宾就是那教堂的教友。 |
|
|
| | |
| 2. | The Irish, by a natural reaction, rallied about the persecuted Catholic church. |
| 爱尔兰人由于自然的反应，集结在被迫害的天主教教会的周围。 |
|
|
| | |
| 3. | (in the Roman Catholic Church)about to die |
| （天主教会用语） 临终 |
|
|
| | |
| 4. | The debate in the Church about sainthood is thus just as much cultural as political. |
| 因此，天主教关于圣徒身份的辩论既是文化上的辩论又是政治上的辩论。 |
|
|
| | |
| 5. | There are some reports about the Presbyterian Church on the newspaper. |
| 报纸上有许多关于基督教长老会的报道。 |
|
|
| | |
| 6. | A sparrow fluttering about the church is an antagonist which the most profound theologian in Europe is |
| 在教堂附近飞来飞去的麻雀，是为欧洲学识最深的神学家们完全无法克服的敌手。 |
|
|
| | |
| 7. | A sparrow fluttering about the church is an antagonist which the most profound theologian in Europe is |
| 在教堂附近飞来飞去的麻雀，是为欧洲学识最深的神学家们完全无法克服的敌手。 |
|
|
| | |
| 8. | Ray blows hot and cold about church-going. |
| 雷（反复无常地）一会儿要去教堂一会儿又不想去。 |
|
|
| | |
| 9. | When talking about Basilica di San Marco people usually think about that beautiful church in Venice. |
| 当提到圣马可教堂时，大部分的人都会直觉反应是在威尼斯的美丽教堂；其实，由于教堂本来就都是以圣人的名字来命名，因此，米兰也有个圣马可教堂就不那麽地奇怪了。 |
|
|
| | |
| 10. | I dropped them off at Sunday school at my church about 10 minutes ago. |
| 我十分钟前把他们送到我教堂 的周日班去了 |
|
|
| | |