|
|
| 1. | Everyone associated with the platinum album expressed awe about its success. |
| 参与这张白金专辑制作的所有人员都对它的成功惊叹不已。 |
|
|
| | |
| 2. | thoughts like these -- and perhaps other thoughts, which they did not acknowledge or define -- threw an awe |
| 像这样的想法，以及其它一些他们没有承认或尚未定形的可能的想法，当那孩子向前走着的时候，在她身上投射出一种使人敬畏的色彩。 |
|
|
| | |
| 3. | Jason's remark presumes that skepticism about American intentions, and awe of American space hardware |
| 杰森的评论则推断：由于对美国的意图产生怀疑，再加上对美国太空硬体设备与武力的畏惧，使得第三世界的民众会做出「美国阴谋论」这种老掉牙的解释。 |
|
|
| | |