|
1. | human heart in conflict with itself...alone can make good writing because only that is worth writing about |
| 只有写人类的内心冲突才能写出好作品,因为这才是值得写,值得作家们为之呕心沥血的。 |
|
|
| |
2. | I was quite in an agony about him and then the poor horses too! |
| 我非常心疼他,还心疼那些可怜的马。 |
|
|
| |
3. | heart in conflict with itself which alone can make good writing because only that is worth writing about |
| 因此现在从事写作的年轻人已经忘记了人类内心还有自相矛盾的问题。 描述这种矛盾本身就能产生很好的作品。 因为只有这些矛盾才值得去写,才值得付出艰辛和汗水。 |
|
|
| |
4. | heart in conflict with itself which alone can make good writing because only that is worth writing about |
| 因此,今天写作的年轻男女已忘记了人的内心冲突的问题,其实仅此就足以写出好作品,因为只有这才值得写,值得熬受痛苦、付出汗水。 |
|
|
| |