帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句13条
1. After the age of about thirty they abandon individual ambition.
他们一过三十就放弃了个人的雄心壮志。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(18) 差评(2)  
 
2. Some fresh- men complain about his penchant for making commitments that he then may abandon with little notice.
一些新议员抱怨他总爱作出承诺,然后又在人们不知不觉中放弃了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. There was no looseness or abandon about her
她没有松松散散,也没有大大咧咧。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
4. When she was about to leave the whole school was to see her off but it was pelting down with rain and I told them to abandon the idea.
她 快 要 离 开 时 , 本 来 打 算 全 校 师 生 送 她 走 的 , 但 外 面 下 起 了 瓢 泼 大 雨 , 于 是 我 让 他 们 别 去 了 。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. or else the servant knew nothing about the robbery, and then his interest would be to abandon the robber.
要是路路通与这件盗窃案毫无瓜葛,那么他就会为自己打算而撇开福克。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. Mrs. Chang was still rather uneasy that Chueh-hsin was unable to tell her the condition of the house she had been forced to abandon, but then she drew a good hand and promptly forgot about her worries.
但是张太太还有点不放心,因为她不知道自己家里究竟怎样了。 不过这只是短时间的焦虑,因为不久她起了一副好牌,便又把那些事忘掉了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-21 好评(10) 差评(0)  
 
7. Party organizations should, therefore, make a conscious effort to promote the struggle for democracy. First, they should help comrades abandon their arbitrary and undemocratic practices, so that non-Party cadres dare to speak out and do their work and entertain no misgivings about the Party.
所以,党要有意识地去发展民主政治的斗争,首先要纠正某些同志中的武断不民主的错误,要使非党干部敢于讲话,讲所欲讲,敢于工作,不对我疑惧。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Still,Antinori is not about to abandon reproductive cloning:about 600infertile couples in Italy and more than6,000in the U. S. have already signed up for the procedure,he says.
安蒂诺里仍然不会放弃生殖克隆计划,他说,意大利有600对、而美国有6000多对不孕夫妇已与他签订了克隆合同。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. "Recently, grief had brought about a relapse in the delicate child's health, and for days at a time she had to abandon her studies."
"近因女学生哀痛过伤,本自怯弱多病的,触犯旧症,遂连日不曾上学."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
10. He had just arranged a pair of lanterns the size of oranges, and was about to set up the eastern and western archways for funeral procession, when two visitors burst into the room and he had to abandon his great project.
刚刚他把一对橘子大小的气死风甏灯摆好,想要竖立东辕门西辕门的时候,蓦地跑进两个客来,他这大工程就此不能继续。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-16 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟