|
|
| 41. | 1897年开埠后，梧州商贾云集，留下一座座富有特色的骑楼建筑，使梧州成为两广的骑楼博物城。 |
| Since Wuzhou was opened to foreign trade in1897, many businessmen came here for trade, leaving groups of terraced trade& residence architecture, as well as foreign buildings in Wuzhou. |
|
|
| | |
| 42. | full of local colour |
| 富有地方性 |
|
|
| | |
| 43. | Traditional Japanese inns, or ryokan, abound in this area. |
| 传统的日本旅舍山庄，座落于该区。 |
|
|
| | |
| 44. | Anecdotes abound, but researchers have done very few statistical studies. |
| 相关说法非常多，但少有统计研究。 |
|
|
| | |
| 45. | Misunderstandings about the relation between redshift and velocity abound. |
| 关于红移与速度之间的关系，也有不少误解。 |
|
|
| | |
| 46. | Rich resources and hidden wealth abound in these areas. |
| 那里物产丰富，有很多宝贝。 |
|
|
| | |
| 47. | Political opinions abound, e.g. DEM CAR and LEFANT. |
| 表达政治观点的车牌也大量存在，比如，DEM CAR和LEFANT。 |
|
|
| | |
| 48. | "Wherever valour true is found, true modesty will there abound." |
| "真正的勇敢,都饱含谦虚" |
|
|
| | |
| 49. | The myths and traditions of India abound with references. |
| 印度神话和传统充满了参考价值。 |
|
|
| | |
| 50. | Theories abound as to the reasons for the President's decision. |
| 对于总统的决策理由，充斥了各种意见。 |
|
|
| | |