|
|
| 1. | After many years of study, experts were eventually able to translate all the hieroglyphic symbols. |
| 经过多年的研究，专家们最后终于能够翻译所有的象形符号了。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Further Reading (Ⅰ) Hieroglyphics |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | Cleopatra was eventually able to replace200,000 of the manuscripts. |
| 埃及艳后最后找回了二十万册文稿。 |
|
|
| | |
| 3. | He was eventually able to create a prototype of a drug |
| 他最后终于可以制成这个药物的原型 |
|
|
| | |
| 4. | Last but not least, there is the question of whether the people will eventually be able to solve all |
| ??最后，可并非微不足道的一点是：人们最终能否解决所有这些问题？ |
|
|
| | |
| 5. | London and New York had similar problems but were able eventually to establish an orderly and safe environment |
| 伦敦和纽约曾有过类似的问题，但终于能够为它的市民建立了一个整洁、安全的环境。 |
|
|
| | |
| 6. | As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the firemen were eventually able to free |
| 由于烟囱太窄，那人无法动弹。消防队员在墙上挖了大洞，帮终于把他解救出来。 |
|
|
| | |
| 7. | but the fire fighters were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall. |
| 消防队员在墙上挖了个大洞，才终于把他解救出来。 |
|
|
| | |
| 8. | and with a lot of nerve, determination and courage, Bethune and his crew of Chinese assistants were eventually |
| 为此，在极端困难的情况下，凭着胆识、心和勇气，白求恩和他的中国助手们终于建立和配备了20多所医疗和护理教学医院。 |
|
|
| | |