|
|
| 41. | most valued traits of our normal individuals have been looked on in differently organized cultures as aberrant |
| 反之，我们正常个体的最为宝贵的品质被其他文化视为异常。 简言之，正常与否在很大范围里是由文化所决定的。 |
|
|
| | |
| 42. | highly conserved C-terminal sequence QVS(A)PA was altered due to P347L and thereby resulting in an aberrant |
| P34 7L突变改变了 RHO基因 C末端一段高度保守的氨基酸序列 ,致使视紫红质蛋白在细胞内的运输发生障碍。 |
|
|
| | |
| 43. | 2 moleculr excitated state and pulse width changes from the electric field aberrant between the discharge |
| 用N2分子的受激状态对此现象进行了解释。 同时,根据放电空间电场的畸变,进一步阐述了脉冲宽度对光辐射颜色变化的影响。 |
|
|
| | |
| 44. | wealth of information about how cancer works at the molecular level, from its first awakening in the aberrant |
| 但是沿着这条路，科学家积累了大量关于癌如何在分子水平上活动的信息——从单个细胞核的DNA变异开始到掠夺式地对机体造成的全面损害。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病 - aizhengbingren |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | Neuroscientists speculate that these aberrant cells not only end up in the wrong place but also remain |
| 神经科学家推测，这些异常的细胞不仅出现在不应该出现的地方，而且也不成熟，因而造成了脑部线路连结异常，导致癫痫发作。 |
|
|
| | |
| 46. | marks the reappearance of McCarthyism, active in the United States during the 1950s, and reflects the aberrant |
| 这是美国50年代麦卡锡主义幽灵的重现，是美国一些反华政客仇视中国发展和强大的变态心理的表现。 |
|
|
| | |
| 47. | behavior more astonishing than what any one person can ever evolve in individual actions, no matter how aberrant |
| 世界上不管是哪一种传统风俗,也不管多么偏离常轨,都是比任何个人的行动所能逐渐形成者更为令人感到惊异的细微行为总体。 |
|
|
| | |
| 48. | their small holdings for fulfilling home needs and insulating risk against complete failure due to aberrant |
| 这是因为在其有限耕地上集约种植某些作物以满足家庭需要和降低气候不良和病虫危害造成绝产的风险。 |
|
|
| | |
| 49. | behaviour more astonishing than what any one person can ever evolve in individual actions, no matter how aberrant |
| 从世界范围来看，传统风俗是由许多细节性的习惯行为组成，它比任何一个养成的行为都更加引人注目，不管个人行为多么异常。 |
|
|
| | |
| 50. | whether people felt a need to spend money, whether they were aware that their spending behavior was aberrant |
| 研究人员使用七项问卷来决定，是否人们觉得有必要花钱，他们是否明白，他们的消费行为已偏离常轨，他们买东西是否只为了改善心情及他们的购物习惯，是否已经造成财物困难。 |
|
|
| | |