|
71. | It's that damned aberrant vessel, no way to know it was there. |
| 是见鬼的异常血管 没办法知道它在那 |
|
|
| |
72. | He thought about the strange man with the keg, |
| 他想到那个扛木桶的怪人、 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - Rip Van Winkle (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
73. | That prodigious creature was a gloomy man, enveloped in a sad aura. |
| 那个怪人是个愁容满面、郁郁寡欢的人。 |
|
|
| |
74. | They were an odd crowd who treasured their oddity. |
| 他们是一群怪人,并以怪为荣。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_LingShiDeJuanZong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
75. | An odd or ridiculous person. |
| 畸形人,怪人一个奇怪或不可思议的人 |
|
|
| |
76. | Tending to deviate, as from a normal or recognized type;aberrant. |
| 变异的倾向于偏离,如从一个正常的或被承认了的类型;畸变的 |
|
|
| |
77. | Hunter's a strange person, I can't quite weigh him up. |
| 亨特是个怪人,我捉摸不透他。 |
|
|
| |
78. | Aberrant larvae may lodge in the liver, producing granulomatous lesions and hepatomegaly. |
| 蛔蚴可误入肝门,引起肉芽肿性损害及肝肿大。 |
|
|
| |
79. | One person can evolve in individual actions, no matter how aberrant. |
| 一个人在他的个人活动中的行为会发展,不管其人的个人行为是如何越出常轨。 |
|
|
| |
80. | That wacko talks to himself in a weird language. |
| 那个怪人用一种奇怪的语言自言自语。 |
|
|
| |