帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句470条
11. After the age of about thirty they abandon individual ambition.
他们一过三十就放弃了个人的雄心壮志。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(18) 差评(2)  
 
12. A feeling of resentment urged him to abandon them.
一种怨恨的心情促使他离开了她们。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(17) 差评(2)  
 
13. Although you may want to use graphs and charts to make perception of trends and other quantitative information easy to grasp, you should not abandon the display of the numbers themselves.
尽管图形和图表可以让趋势信息及其他数量信息更容易理解,但我们仍然不要放弃数字本身的显示。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(2)  
 
14. The solution is for the user-interface designer to completely abandon the idea that the user can make a mistake—meaning that everything the user does is something he or she considers to be valid and reasonable.
对于用户界面设计师来说,解决方法是完全放弃用户会犯错误的想法——意味着用户所做的一切,在他看来都是合法而合理的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
15. There is an exception to the rule of multiple vectors: Dangerous commands (like Erase All, Clear, Abandon Changes, and so on) should not have easy, parallel command vectors. Instead, they need to be protected within menus and dialog boxes (in keeping with our design principle from Chapter 10: Hide the ejector seat levers).
这个多种途径的规则有一个例外,危险命令(如全部删除、清除撤销及放弃更改等)不应该有容易且多种方式的命令途径;相反,我们需要在菜单和对话框中对这些命令加以保护(与第10章的设计原则保持一致,即隐藏弹射座椅控制杆)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(10)  
 
16. A new user must grasp the concepts and scope of the product quickly or he will abandon it. Thus, the first order of business of the designer is to ensure that the product adequately reflects the user’s mental model of his tasks.
一个新手必须迅速掌握程序的概念和范围,不然他会彻底放弃,所以设计师的头等大事就是确保程序充分反映了用户关于任务的心智模型。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(5)  
 
17. Those of us who have been using computers for a long time have been conditioned to think that the document Close function is the appropriate way to abandon unwanted changes if we make an error or are simply noodling around.
有过很长时间计算机使用经验的人们已经被动地适应了计算机的思考方式,认为关闭就是一种恰当的功能,可以放弃不想要的修改。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
18. Inasmuch as the debtor has gone bankrupt, I will abandon the claim.
债务人既已破产,我将放弃债权。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(19) 差评(14)  
 
19. It forces them to abandon their mental model of a single unified document and forces them to think in terms of the implementation model—that there is one document embedded within another, and each has a separate editor with a separate Undo buffer.
用户无法理解这一点,这让用户不得不放弃心理模型中认为的这是一体的一个文档。 用户不得不按照实现模型来思考——实际上是两个文档,一个嵌套着另一个,每个文档都有单独的编辑器和撤销缓冲区。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(6)  
 
20. If you asked your dinner party guests to temporarily abandon their soup and step into the pantry, the smooth flow of conversation would be broken, which is clearly to be avoided unless you have a darn good reason for dragging them in there.
如果你请宴会上的客人暂时停止喝汤,并进入食品储藏室。 这样将会打破流畅的会话流和温暖的友谊,除非你有十足的好理由。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(22)  
 
英汉词典
 
abandon: [ ə'bændən ]  
n. 狂热
v. 下马
 
释义分布
 
 
词形变化
 
名词: abandonment
动词过去式: abandoned
过去分词: abandoned
现在分词: abandoning
第三人称单数: abandons
 
词性分布
 
 
前面的常见动词
 
 
前面的常见介词
 
 
前面的常见形容词
 
 
后面的常见名词
 
 

上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟