帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1030条
91. This constitutes a capital, for which C, if he lets his land, receives the returns in the nominal form of increased rent; and the mortgage entitles A to receive from these returns, in the shape of interest, such annual sum as has been agreed on.
如果丙把土地租给了别人,他就会以高地租形式得到报酬,而放债人甲则以利息形式按约定金额每年得到报酬。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
92. Hiring a bicycle coordinator was one of the mayor's scorecard goals for cycling; others are distributing 100 bike racks throughout the city each year and the striping of 10 miles of bike lanes on city streets this year and each of the next five years.
雇佣自行车行驶管理者只是这位市长管理自行车目标之一,其他手段还包括每年在全市范围内分发100个自行车架,今年在城市道路上划分出10英里长自行车道,以及在今后5年里每年都修建这么多。
-- 来源 -- 时文部分 - P_qichekefuhuashengdun 好评(10) 差评(0)  
 
93. producing an average of 50 000 flats a year in the public sector, and forming land and building the necessary infrastructure to meet the long-term demand for about 35 000 flats a year in the private sector;
每年平均提供五万个公营房屋单位,以及开辟土地和兴建所需基础设施,以应付每年对大约35000个私人楼宇单位长远需求;
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
94. The concentrations of nitrogen dioxide and ozone also exceed the objectives for a few days in a year.
二氧化氮及臭氧浓度,每年也有几天超出了空气质素指标。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
95. Over the past few years, the annual births have averaged about 21 million, with a net annual increase of 14 million.
近几年来,每年出生人数都在2100万左右,每年净增人口1400万左右。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - jihuashengyu 好评(10) 差评(0)  
 
96. Each year bring a new mode and a new crop of artist
每年都会产生一种新风格,诞生一批新艺术家
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
97. A periodical published yearly;a yearbook.
年刊;年鉴每年出版一次期刊;年刊
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
98. In the next fifteen years or so, there could be a fleet of fifty spaceplanes carrying a million people into orbit about the Earth each year, at $10,000 per head .
在今后大约15年间,每年将可能有一队由50架太空飞机组成机群载着100万名乘客进入地球轨道,收费标准为每位乘客10000美元。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. The term "transcript" in the application instructions simply means that students should provide as detailed a record as possible of their subjects (year by year, or term by term if possible) and examination results.
申请指示内所用“transcript”一词指是各科成绩,越完备越好(如果可能话,每年或每个学期)以及考试成绩。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
100. They got a London weighting of &600 a year.
他们每年有六百镑伦敦地区生活补贴。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟