|
|
| 11. | To expect me to get all that work completed in less than a month is rather a tall order. |
| 期望我在不到一个月时间里把所有那些工作完成是不尽情理的事情。 |
|
|
| | |
| 12. | Finding Easter eggs for a children's party in November is a tall order. |
| 要在11月份为孩子们的聚会搞到复活节彩蛋，这一要求难以满足。 |
|
|
| | |
| 13. | Finding Easter eggs for a children’s party in November is a tall order. |
| 要在11月份为孩子们的聚会搞到复活节彩蛋，这一要求难以满足。 |
|
|
| | |
| 14. | "That's a tall order," she said." What should I paint? |
| 我把这心思去跟一位擅长丹青的同志商量，求她 画，她说：“这可是个难题，画什么呢? |
|
|
| | |
| 15. | If is rather a tall order to get all that work completed in less than a week. |
| 要在不到一周的时间内完成全部工作，的确是件难办的事。 |
|
|
| | |
| 16. | To protect this information while, at the same time, keeping the application easy to use is a tall order |
| 保护信息同时使应用程序易于使用是一个很高的要求。 |
|
|
| | |
| 17. | Getting the crop harvested with so few hands to help was a tall order, but we did it. |
| 帮手那么少，要将庄稼收割完是一件不容易的事，但我们做到了。 |
|
|
| | |
| 18. | The truth is, even in Singapore which boasts a fairly efficient health-care system, this is still a tall |
| 不过，即使在医疗系统效率颇高的新加坡，这也还是个很崇高的理想。 |
|
|
| | |
| 19. | The manufacturers maintained that to expect them to double their output withing three months was a tall |
| 制造商们认为，要求他们在三个月内将产量翻一翻太离谱了。 |
|
|
| | |
| 20. | Developing a vaccine able to evoke a better cellular response than the body could mount on its own is a |
| 想要发展某个疫苗，引起比身体自然反应还要好的细胞免疫反应，可是艰钜的任务。 |
|
|
| | |