帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句22条
11. But after Harry Potter managed to trick Lucius Malfoy into giving Dobby an old sock, Dobby was free and used his own powerful magic against Lucius Malfoy and knocked him down a flight of stairs (CS18).
但在哈利.波特设计使卢修斯.马尔福给多比一只旧袜子之后,多比获得了自由,它用自己强大的魔法对抗卢修斯.马尔福,将他打下楼梯逃走(CS18)。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
12. He led the way down a flight of cement stairs to the basement workroom with its usual clutter of explosives and accessories.
他领着路,走了一段水泥楼梯到了地下工作室。那里象往常一样乱糟糟地堆着炸药和各种配件。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(1)  
 
13. climb a long/short flight of stairs
上一大[小]段楼梯
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
14. The house was high from the ground, built over a large cellar, and the long sweeping flight of stairs which reached it made it look slightly ridiculous.
看上去有点可笑,这地方虽然显得很简陋,却也有所长处。 有两棵秀丽的大橡树为它遮阴。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao41 好评(10) 差评(0)  
 
15. Dobby used his magic to enchant a Bludger, to close the magic portal that leads to platform nine-and-three-quarters, to interfere with Owl Post and steal someone's letters, and to knock Lucius Malfoy down a flight of stairs.
多比用它的魔法对游走球施法,关闭通向9又4分之3站台的入口,阻截猫头鹰邮递和偷他人信件,将卢修斯.马尔福打下楼梯逃走。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
16. A man walks on the handrail of a flooded flight of stairs in Chongqing, China. A16- hour thunderstorm caused massive flooding and claimed the lives of15 people.
一名男子不得不从在扶手上躲避暴雨在楼梯上形成的瀑布。一场持续16小时的暴雨造成中国重庆至少15人丧生。
-- 来源 -- www.nyptkd.com 好评(10) 差评(0)  
 
17. The Chinese feel they must see a guest off to the farthest feasible point-- down flight of stairs to the street below or perhaps all the way to the nearest bus stop.
中国人觉得送客应该送到尽可能远的地方一送下几层楼,直到外面的马路上,甚至到公共汽车站。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. Right, Stone. You'll already know, of course, that the Kommandant's Quarters Is over In Jerry's section, up a flight of stairs.
很好,史东。你知道的,Kommandant的地方是在德国佬的军营上面,需要爬楼梯上去。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
19. Though he knew the lovely T'ang poem, "For a thousand li view, ascend another flight of stairs," he did not take the elevator.
他虽然知道唐人“欲穷千里目,更上一层楼”的好诗,并没有乘电梯。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng09 好评(10) 差评(0)  
 
20. Anne Frank wrote of the living room: "If you go up the next flight of stairs and open the door, you are simply amazed that there could be such a big light room in such an old house by the canal."
关于这客厅安妮 - 弗兰克是这样描写的:“如果你走上这另一段楼梯打开门,你会十分惊讶地发现在运河边的这幢古老房屋中竟然会有这么宽敞明亮的一个房间。”
-- 来源 -- 百科语句 - we_96.11.AnNiBiNanWu 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟