|
|
| 41. | Is it possible that until a few months ago they all had good luck and enjoyed the benefit of well-sited |
| 难道这几个月以前土豪劣绅贪官污吏还大家走好运，大家坟山都贯气，这几个月忽然大家走坏运，坟山也一齐不贯气了吗？ |
|
|
| | |
| 42. | A few months ago, Teacher Jian, at the Tzih-Huai Student Garden in Lo-Tong, showed me photographs of |
| 几个月之前，位于罗东的慈怀学园中途学校的简老师，让我看一些自然体验课老师邀请他带著学生去看礁溪淇武兰遗址考古的照片。 |
|
|
| | |
| 43. | Martin--now a competent and gentle horseman--work with Sweet Pea, it was hard to believe that only a |
| 他现在是个工作能干、态度温和的饲马员，当我看着马丁训练“甜豆”时，很难想象就在几个月之前，我会信任他，让他饲养任何马，更不用说一匹小牝马了。 |
|
|
| | |
| 44. | Ironically, legislators finally acknowledged the state's failure to deliver education a few months ago |
| 具有讽刺意味的是，立法者终于意识到国家办教育方面的失误，几个月前，立法者在国会立法，规定私立学校必须为来自较低种姓阶层的学生预留名额。 |
|
|
| | |
| 45. | Currier said, "A few months ago, based on our customers' requests, we decided to build a match system |
| Currier说："几个月以前，根据顾客的要求，我们决定建立一个婚介网站，通过它，人们可以根据个性、智商和他们重视的价值观来寻找伴侣。 |
|
|
| | |
| 46. | Years of waiting to obtain Spanish citizenship for Darling Velez,33, appeared to end with success a few |
| 厄尔木都报在星期五写道：塔林·勒兹，现年33岁，多年来一直为入籍西班牙而努力，几个月前她的申请被批准勒，眼看梦想就要成为现实，谁知注册局却拒绝注册她的名字，这让她非常的震惊。 |
|
|
| | |
| 47. | it that many of the leading organizations could be so insensitive or only barely sensitive to this a |
| 这件事给了一切共产党人一个深刻的教训：群众中蕴藏了这样大的社会主义的积极性，为什么在许多领导机关，在几个月以前，居然没有感觉到，或者感觉的那样少呢？ |
|
|
| | |
| 48. | no wonder.Of course I don't have many fans,yet,but if you take into account that I joined the team a |
| 我热爱踢足球.当我出去踢球时，我能从对手的眼睛里看出兴奋.我的这种感觉实在不足为怪.当然我没有很多的“粉丝”，可是，如果你考虑到我几个月前才加入这球队，那么就一点也不糟糕.谁知道呢，我必会在将来某一天出名的！ |
|
|
| | |