|
|
| 21. | A seal bit off a South African woman's nose after she tried to help it back into the sea. |
| 一位南非妇女好心帮助海豹重返大海,却被它咬下了鼻子.对此海洋生物学家赫尔曼·乌斯图伊森作了解释. |
|
|
| | |
| 22. | The driver backed off a bit. |
| 驾驶员把车退开了一些。 |
|
|
| | |
| 23. | Could you take a little bit more off the sides? |
| 你可不可以把两边的头发再剪掉一点？ |
|
|
| | |
| 24. | The weather forecast was a bit off the mark-it predicted scattered showers and it poured with rain all |
| 天气预报不太准——说有间断阵雨，但却下了整整一天。 |
|
|
| | |
| 25. | B: No, You can cut quite a bit off. I like it to be very short all over. Do you see what I mean? |
| 不，请多剪些。我想把上上下下都剪得短短的。你明白我的意思吗？ |
|
|
| | |
| 26. | The old man's a bit off his rocker, but not enough to be put in an institution. |
| 那个老头的头脑有点不正常，但还不到被送进疯人院的程度。 |
|
|
| | |
| 27. | Cut a bit off the bottom of the stems before you put the roses in water. |
| 在将玫瑰插入水以前，先把茎的底部修去一点。 |
|
|
| | |
| 28. | Can you take a little bit more off the side ? |
| 你可不可以把两边的头发再剪掉上点? |
|
|
| | |
| 29. | Demand has slackened off a bit. |
| 需求有所呆滞。 |
|
|
| | |
| 30. | He may be a bit of a show-off sometimes, but his heart is in the right place. |
| 有时他也许有点爱炫耀，但他的心还是好的。 |
|
|
| | |