帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. The family had just moved to Rhode Island, and the young woman was feeling a little melancholy on that Sunday in May.
一家人刚移居罗德岛。 5月的那个星期天,年轻女人感到有点儿忧伤。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
2. It was a melancholy little drama, woven from bits and scraps of gossip and neighbourhood legend.
这是一出由街谈巷议和左邻右舍的传说一点点拼凑而成的有悲伤情调的短剧。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. And the melancholy brook would add this other tale to the mystery with which its little heart was already overburdened, and whereof it still kept up a murmuring babble, with not a whit more cheerfulness of tone than for ages heretofore.
而这条忧郁的小溪也将在它那已经过于沉重的小小心灵中再加上另一个神秘的故事,它将继续潺潺向前,悄声低语,其音调比起先前的多少世纪绝不会有半点欢快。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi19 好评(10) 差评(0)  
 
4. Alice looked at the jury-box, and saw that, in her haste, she had put the Lizard in head downwards, and the poor little thing was waving its tail about in a melancholy way, being quite unable to move.
爱丽丝看着陪审员席,发现由于自己的疏忽,竟将壁虎头朝下放上了, 那个可怜的小东西无力动弹,只是滑稽地摇摆着尾巴。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. I've been a little better lately, but my chest always pains me." Mei's voice was melancholy.
近来好了一点,只是胸口常常痛。”
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-24 好评(10) 差评(0)  
 
6. The young woman was feeling a little melancholy.
这位年轻的妇人有点闷闷不乐。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
7. It seemed to be a melancholy little house, and you felt sorry for it.
这所凄凉的小房子,别人看了都会替它伤心。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟