帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句49条
1. Most users in normal situations can’t do anything in less than a few seconds. That is enough time for a typical desktop computer to execute at least a billion instructions. Almost without fail, those interim cycles are dedicated to idling.
在通常的情况下,多数用户在不足几秒的时间内能做的事情很少,但这足以让典型的桌面计算机执行至少10亿条指令。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(21) 差评(6)  
 
2. Microsoft has clearly seen the dilemma that arises because toolbars represent the frequently used functions for all users, but at least a few of those functions are different for each user.
微软清楚地意识到这样的两难局面,即因为工具栏代表所有用户的常用功能,但对于每个用户而言,这些功能是不同的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(3)  
 
3. But there are a few, at least, who still regard the names Party or State as badges of honour.
但是这只是一些个案,至少,还是有一些人认为姓“党”、国”是光荣的。
-- 来源 -- bbs.bjpeu.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
4. I had a dog--at least I had him for a few days until he ran away--and an old Dodge and a Finnish woman, who made my bed and cooked breakfast and muttered Finnish wisdom to herself over the electric stove.
我有一条狗——至少在它跑掉以前我养了它几天——一辆旧道吉汽车和一个芬兰女佣人,她替我收拾床铺,烧早饭,在电炉上一面做饭,一面嘴里咕哝着芬兰的格言。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi01 好评(10) 差评(0)  
 
5. In the long run, the first approach will lead to a smaller and slower development of heavy industry, or at least will put it on a less solid foundation, and when the over-all account is added up a few decades hence, it will not prove to have paid.
从长远观点来看,前一种办法会使重工业发展得少些和慢些,至少基础不那么稳固,几十年后算总账是划不来的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. For one thing, even today's average desktop computer would require at least a few million of these circuits, and there are no known methods for producing large numbers of them quickly and efficiently.
例如,即使今天普通的桌上电脑也需要至少几百万个这种电路,目前人们还不知道怎样快速有效地大批量生产它们。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. I am afraid that only a few comrades present here today are still young; Generally speaking, all of us must be at least 60, and the great majority over 60.
现在我们在座的,恐怕只有极少数人比较年轻,一般都是六十岁左右了,六十岁以上的占大多数。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. So far at least, most training appears to be a local affair in which few outsiders are involved.
至少从目前看来,训练工作是由当地人一手操办的,没有什么外来人参加。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. They would, in short, adhere to a more peaceful course and let the forces of history work their will, at least for a few years.
简言之,至少在几年以内他们将遵循比较和平的途径,让历史的力量实现自己的意志。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. Reading 1000 time cards takes at least two minutes.Printing 1000 checks takes a few minutes to rum.
读入1000次工时卡片至少要占用二分钟,打印1000张支票要占几分钟,甚至更多的时间。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟