|
11. | Not knowing when he would be crowned, the man was in daily suspense, unable to sit down or sleep at ease |
| 那劣绅不知何日要戴高帽子,每日在家放心不下,坐卧不宁。 |
|
|
| |
12. | I'm sure he was earnest when he said he would come. |
| 我相信他说他会来是认真的。 |
|
|
| |
13. | that afternoon when he would have to keep his appointment at the old, empty house on Logan's Hill. |
| 当他按约定来到洛根山上那座破旧的房子时。 |
|
-- 来源 -- 紫激光束-神秘的请柬 - Chapter 1 The Game (免费使用) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
14. | She guessed that he might leave her soon, and she very much wanted to know when he would start. |
| 她猜想他可能不久就要离开她,并且很想知道他什么时候动身。 |
|
|
| |
15. | When pressed, he would make shameless excuses. |
| 逼急了他可以撒无赖。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-23 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
16. | She guessed that he might leave her soon, and she very much wants to know when he would start. |
| 她猜想他可能不久就要离开她,并且很想知道他什么时候动身 |
|
|
| |
17. | John did not say when he would return, but I presume he 'll be back for dinner . |
| 约翰没有说何时会回来,但我推测他将回来吃晚饭。 |
|
|
| |
18. | He looked forward to the moment when he would exhibit her in Park Lane, in Green Street, and at Timothy's |
| 他已经开始计算哪一天带她上公园巷,上格林街,上悌摩西家去抛头露面了。 |
|
|
| |
19. | It would have to last at least until the morrow, when he would once again shuffle through the cold. |
| 这一刻似乎至少要持续到明天,那时他会再一次踏入寒风之中。 |
|
|
| |
20. | he unashamedly abandoned the project when he realized he would not gain from it. |
| 当他意识到他不能从那个方案中获益时,他无耻地放弃了。 |
|
|
| |