帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句659条
11. Not knowing when he would be crowned, the man was in daily suspense, unable to sit down or sleep at ease.
那劣绅不知何日要戴高帽子,每日在家放心不下,坐卧不宁。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(0)  
 
12. He would see the day when he would make a rapid advance in his political career.
他的政治生涯会有飞黄腾达的一天。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
13. there was no way of reckoning when he would save up enough to buy his own rickshaw. So long as he could count on a set sum, however small, put by each month, he felt hopeful and reassured.
他愿意心中有个准头,哪怕是剩的少,只要靠准每月能剩下个死数,他才觉得有希望,才能放心。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-05 好评(10) 差评(0)  
 
14. From the moment he arrived there, he kept on pestering his doctor to tell him when he would be able to go home.
从进院的那时起,他就缠着要医生告诉他什么时候可以回家。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. the child was taken ill; couldn't tell when he would be taken drunk.
这个孩子病了;既然他喝醉了,就不要告诉他了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. "He who spends more than he should, shall not have to spare when he would"
不该花的乱花,要花时没有花
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
17. She guessed that he might leave her soon, and she very much wanted to know when he would start.
她猜想他可能不久就要离开她,并且很想知道他什么时候动身。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
18. She told him to phone as to when he would be sailing.
她就他该在何时出航叫他打电话。
-- 来源 -- www.cqwzzx.com 好评(10) 差评(0)  
 
19. He did not indicate when he would step aside or for how long.
他没有明确表示何时暂时下台或离职多长时间。
-- 来源 -- come.6to23.com 好评(10) 差评(0)  
 
20. It seemed a long while to us all--the three days of his absence--and often did little Cathy ask when he would be home.
他走了三天,我们都觉得仿佛很久了,小凯蒂总要问起他什么时候回家来。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟