帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句520条
31. I do not know how long I was asleep, but all of a sudden there was an awful scream and I was up.
我也不知道睡了多久,忽然间听到一阵可怕的尖声喊叫,我立刻爬了起来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
32. It was he whose arrival in his capital called up all France in arms to defend him there.
他来到法国的首都,鼓动法国人民武装起来保卫他。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
33. I looked up doubtfully, and there, sure enough, on the rock of the sepulchre, was spread an unctuous and sooty mark, three feet or more across.
我满腹疑虑地抬头望去,果然,在墓室的顶上有一片三呎多宽的油腻乌黑的痕迹。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
34. 8 [和合]在殿右边当中的旁屋有门,门内有旋螺的楼梯,可以上到第二层,从第二层可以上到第三层。
NIV] The entrance to the lowest floor was on the south side of the temple; a stairway led up to the middle level and from there to the third.
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评(0)  
 
35. Abner was going to say that it is in the mind of God, but then took the easier course and replied,"Up there."
艾布纳刚德想说天堂在上帝的意念里,但转念一想找了个比较省事的说法:“在上面。”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
36. In the afternoon there was never very much to do, unless it were near the week-end, and the accounts had to be made up.
下午要干的活向来不多,除非是快到周末的日子,需要结帐。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
37. Not a splendid show, but there was a great deal of love done up in the few little bundles.
这些小包包看上去并不很显眼,但里面却包藏着无尽的爱。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
38. For up there on top of the hill I discovered that God had not left me. It was I who had left God.
因为我在山顶上发觉上帝没有遗弃我,而是我遗弃了上帝。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
39. The facts in themselves were not of a sort to fill one with much hope, but there was faith enough to make up for it, and to spare.
这些事实本身确实不那么使人感到欢欣鼓舞,但是信仰足以弥补缺陷,而且绰绰有余。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
40. There was Dr. Lincoln Fisher, born in Michigan, brought up in New England, dark, young, eager, quick.
一个是林肯·费希尔大夫,生在密执安州,长在美国东北部,黝黑,年轻,热烈,敏锐。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟