帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句29条
11. "There's no 'Hello Kitty - The Movie,' there's just the brand image, and in a sense Hello Kitty is the purest brand image on the market.
纽约时报记者说:“Kitty没有电影,她只是一个品牌形象,而且在某种意义上说,Kitty纯粹是市场上的一个品牌形象。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(13) 差评(0)  
 
12. about Edom. This is what the Lord of armies has said. Is there no more wisdom in Teman? have wise suggestions come to an end among men of good sense? has their wisdom completely gone?
论以东。万军之耶和华如此说,提幔中再没有智慧吗?明哲人不再有谋略吗?他们的智慧尽归无有吗?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
13. Secondly, there is no longer, in a material sense, anything to fight about.
其次,从物质意义上来说,已不再有打仗的动机。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
14. Soldiers when in desperate straits lose the sense of fear. If there is no place of refuge, they will stand firm. If they are in hostile country,they will show a stubBorn front. If there is no help for it, they will fight hard.
兵士甚陷则不惧,无所往则固,深入则拘,不得已则斗。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
15. "There's no 'Hello Kitty - The Movie,' there's just the Brand image, and in a sense Hello Kitty is the purest Brand image on the market. She just is,"says a New York Times reporter."
纽约时报记者说:“Kitty没有电影,她只是一个品牌形象,而且在某种意义上说,Kitty纯粹是市场上的一个品牌形象。她就是这样。”
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
16. But he had no illusions about the realities of his business: "There is no sense in making a film that no one will go and see, just to create a perfect, but useless, work of art," he said.
但是他对现实和自己的事业一直有着清醒的认识,他说:造一部无用而完美,没有观众想看的电影毫无任何意义.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
17. There is no sense in this rule unless a woman may not marry a member of her own gens.
这一惯例只有在女子不能和同氏族人结婚的前提下才有意义。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_08 好评(10) 差评(0)  
 
18. The proletarian family is therefore no longer monogamous in the strict sense, even where there is passionate love and firmest loyalty on both sides, and maybe all the blessings of religious and civil authority.
这样一来,无产者的家庭,甚至在双方都保持最热烈的爱情和最牢固的忠实的情况下,也不管有可能得到什么宗教的和世俗的祝福,也不再是严格意义上的一夫一妻制的家庭了。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(10) 差评(0)  
 
19. In other words, between these fundamentally opposed phenomena there is no identity in the Marxist sense; Rather, they are solely mutually exclusive, not inter-connected, and incapable of transforming themselves into each other under given conditions.
这就是说,这些根本对立的现象,没有马克思主义的同一性,它们只是互相排斥,不互相联结,不能在一定条件下互相转化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
20. There is no sense in buying expensive clothes for children, as they soon grow out of them.
给小孩买太贵的衣服没什么意思,因为他们很快就长得穿不下了。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟