|
|
| 31. | The Spanish royal family used on its escutcheon, two pillars( representing the Pillars of Hercules in |
| 西班牙皇室将$一符号用在饰有纹章的盾牌上，两个柱子（表大力神在直布罗陀和摩洛哥的两根柱子）一面招展的旗帜相交，有“超级”的含义。 |
|
|
| | |
| 32. | opium boats and boat brothels moored by the bank came so close to the shore that they were tied to the |
| 河中涨了水，平常时节泊在河滩的烟船、妓船，离岸极近，全系在吊脚楼下的支柱上。 |
|
|
| | |
| 33. | These principles are always the spiritual pillars of our people. |
| ⒄庑┰?蛞恢笔俏颐敲褡宓木?裰е? |
|
|
| | |
| 34. | Pillars of the Sky |
| 笳声动天地 |
|
|
| | |
| 35. | This happens when the pillars of democracy, namely the rule of law, a fair and effective government and |
| 当民主制度的重要支柱，例如法制、公正和有效率的政府及廉洁的民事服务欠缺时，这样的情况便会出现。 |
|
|
| | |
| 36. | The tops of the pillars had a design of flowers; and the work of making the pillars was complete. |
| 在柱顶上刻着百合花。这样，造柱子的工就完毕了。 |
|
|
| | |
| 37. | "Happy is the man who gives ear to me, watching at my doors day by day, keeping his place by the pillars |
| 听从我，日日在我门口仰望，在我门框旁边等候的，那人便为有福。 |
|
|
| | |
| 38. | The Spanish royal family used on its escutcheon, two pillars( representing the Pillars of Hercules in |
| 西班牙皇室将$一符号用在饰有纹章的盾牌上，两个柱子（表大力神在直布罗陀和摩洛哥的两根柱子）一面招展的旗帜相交，有“超级”的含义。 |
|
|
| | |
| 39. | Now Eli the priest was seated by the pillars of the doorway of the Temple of the Lord." |
| 他们在示罗吃喝完了，哈拿就站起来。祭司以利在耶和华殿的门框旁边，坐在自己的位上。 |
|
|
| | |
| 40. | You know that the two pillars of marriage are openness and honesty. |
| 你居然没告诉我 你知道婚姻的两个支柱是公开和坦诚. |
|
|
| | |