|
21. | The pillars sustain the roof of the pit. |
| 坑道顶用柱子支撑着。 |
|
|
| |
22. | Cedar-trees are the pillars of our house; and our boards are made of fir-trees. |
| 以香柏树为房屋的栋梁,以松树为椽子。 |
|
|
| |
23. | She was one of the pillars of the church, a powerful evangelist and very widely known. |
| 她是一位远近闻名,颇有影响的福音传道士,是教会的一根顶梁柱。 |
|
|
| |
24. | "and he made the two crowns to be put on the tops of the pillars, of brass made soft in the fire; the |
| 又用铜铸了两个柱顶安在柱上,各高五肘。 |
|
|
| |
25. | Why, he's one of the main pillars of the Confucian Morals Society. |
| 他不是孔教会里的重要分子吗? |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
26. | And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished. |
| 在柱顶上刻着百合花。这样,造柱子的工就完毕了。 |
|
|
| |
27. | "Of this silver, a hundred talents was used for making the bases of the pillars of the holy place and |
| 用那一百他连得银子铸造圣所带卯的座,和幔子柱子带卯的座,一百他连得共一百带卯的座,每带卯的座用一他连得。 |
|
|
| |
28. | The pillars receive the weight of the roof. |
| 柱子承受屋顶的重量。 |
|
|
| |
29. | "But aren't these people the 'pillars of society' who are always bolding forth on propriety between the |
| “可是——平常日子高谈‘男女之大防’的,岂非就是他们这班‘社会的栋梁’么?” |
|
|
| |
30. | clear light of the forum, building lord compare to the direction of the forum, building lord compare to the |
| 楼主就好比论坛的明灯,楼主就好比论坛的方向,楼主就好比论坛的栋梁。 |
|
|
| |