|
|
| 51. | Respecting the fact that the accused was a minor, the charges were dropped. |
| 鉴于被告尚未成年这一事实,免于起诉。 |
|
|
| | |
| 52. | I must emphasize the fact that they are only children. |
| 我必须强调这一事实,即他们只不过是孩子。 |
|
|
| | |
| 53. | The fact that the apostles could perform miracles added weight to their words. |
| 使徒们能创造奇迹又为他们说话增添了份量。 |
|
|
| | |
| 54. | The fact that the man has performed no action does not excuse him. |
| 虽然这个人什么都没有做，但他并不能因此开脱罪责。 |
|
|
| | |
| 55. | Already, the fact that the great Cowperwood is my guardian has gotten around. |
| 事实上，伟大的柯帕乌就是我的保护人，早在这里传遍了。 |
|
|
| | |
| 56. | Respecting the fact that the accused be a minor , the charges are drop |
| 监於被告尚未成年这一事实,免於起诉 |
|
|
| | |
| 57. | Responting the fact that the accused is a minor, the charges is drop |
| 监於被告尚未成年这一事实,免於起诉 |
|
|
| | |
| 58. | Maybe that＇s what didit, the fact that I couldn＇t miss. |
| 大概我必能打中这一事实导致了下面的事情。 |
|
|
| | |
| 59. | Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, |
| 尽管那只瓶子呈淡绿色， |
|
|
| | |
| 60. | The fact that he's your brother is beside the point. |
| 他是你的兄弟这一事实与本题无关。 |
|
|
| | |