帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句36条
21. Mm! I agree with history, but I believe Taiwan is still a part of China.
台湾是到1683年清朝派施琅征服台湾后,才属于中国统治?
-- 来源 -- www.diocesans.net 好评(10) 差评(0)  
 
22. Second, unless Taiwan is reunified with the mainland, its status as a part of China's territory would remain uncertain, and it might someday be seized by another country.
第二条,台湾不实现同大陆的统一,台湾作为中国领土的地位是没有保障的,不知道哪一天会被别人拿去。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. " Naturally, the Chinese government resolutely opposed this, insisting that there is only one China in the world, Taiwan is a part of China and the government of the PRC is the sole legal government representing the whole of China.
对此,中国政府理所当然地予以坚决反对,主张和坚持世界上只有一个中国,台湾是中国的一部分,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
24. Taiwan is a part of China's territory and it has never been a country.
二、湾是中国的领土,从来不是一个国家。
-- 来源 -- bbs.6sq.net 好评(10) 差评(0)  
 
25. "This shows that for a long time there has been a common understanding among the Chinese on both sides of the Taiwan Straits on the fundamental question that there is only one China and Taiwan is a part of Chinese territory.
这说明,在一个相当长的时间里,两岸的中国人在只有一个中国、台湾是中国领土的一部分这一根本问题上具有共识。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
26. Taiwan is a part of China.
台湾是中国的一部分,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
27. Hong Kong and Taiwan are part of China. In both places, Chinese is the working language and medium of education except for students majoring in foreign languages. Of course, people in Hong Kong and Taiwan are more proficient in Chinese than Singaporeans.
香港、台湾是中国的一部分,它们的工作语文是华文,除主修外语外,其余都是用华语教学的,当然他们的华文程度会比我们高。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. As we have already said, Taiwan is an inalienable part of Chinese territory and, after replacing the government of the Republic of China in 1949, the government of the PRC has become the sole legal government of China, enjoying and exercising sovereignty over the whole of China, including Taiwan.
如前所述,台湾是中国领土不可分割的一部分,一九四九年中华人民共和国政府取代中华民国政府成为全中国的唯一合法政府,已经享有和行使包括台湾在内的全中国的主权。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. Secondly, the international community recognizes that there is only one China, that Taiwan is a part of China, and that the government of the PRC is the sole legitimate government of China.
第二,国际社会承认只有一个中国、台湾是中国的一部分、中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
30. Aviation services between Taiwan and countries having diplomatic relations with China Airspace is an inalienable part of a country's territory.
(三)中国建交国同台湾通航问题。一个国家的领空是该国领土不可分割的组成部分。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟