|
|
| 61. | play on them, and the true bounce of the ball clearly suits Agassi's baseline game as well as those that |
| 定为伦敦赛场的皇后俱乐部经常被在那里比赛的选手称作世界上最棒的赛场，并且场地对球的良好反弹能力不但适合那些上网型选手，也很适合阿机西这样的底线选手。 |
|
|
| | |
| 62. | The Europeans, or most of them, would prefer to believe that Russia in Afghanistan, Cuba in Africa and |
| 欧洲人，或者说，大多数欧洲人宁愿相信，俄国入侵阿富汗、古巴入侵非洲以及越南入侵柬埔寨是相互没有联系的局部事件，可能的话就谈判解决，如无可能，也无可奈何。 |
|
|
| | |
| 63. | Alternatively, although research shows that users prefer dictionaries which give definitions written |
| 或者说，虽然有关研究表明词典使用者倾向于使用在释义中限定或控制词汇量的词典，但这类词典只能达到表面上的简明，实例往往冗长繁琐。 |
|
|
| | |
| 64. | However, some success has been achieved in" evolving" these enzymes in the lab so that they prefer different |
| 然而，已经取得某种成功：在实验室中"进化"了这些酶，使它们喜欢不同的位点，所以这些噬菌体极有希望很快成为安全的基因疗法载体。 |
|
|
| | |
| 65. | It may seem obvious to most of us that people prefer to look at attractive faces, and everyone wants |
| 对我们大多数人而言，似乎有目共睹的是，人们都更喜欢看漂亮的脸蛋，人人都希望身边簇拥着俊美之人，尤其是在当今这个媒体不断宣扬要貌美年轻的崇高理念的社会。 |
|
|
| | |