|
|
| 41. | And immediately I began to prefer the dangers that I knew to those I knew not. |
| 我当机立断，认定已经知道的危险比还不知道的危险好些。 |
|
|
| | |
| 42. | How did you know that I love red roses and that I prefer a wrist corsage? |
| 你怎么知道我喜欢红玫瑰和戴在手上的花环？ |
|
|
| | |
| 43. | As it is, some5% of voters telling pollsters that they prefer Mr Sarkozy concede that they might in fact |
| 而且，一些亲萨尔科奇的选民也告诉民调机构他们或许会在当天倒戈，投票给了庞。 |
|
|
| | |
| 44. | have experience of both give a decided preference, irrespective of any feeling of moral obligation to prefer |
| 如果所有或绝大多数感受过两种快乐的人不受任何道德责任感的影响，肯定地选择其中一种，那么，那种快乐就是更令人满意的。 |
|
|
| | |
| 45. | In the case of the toy study, males—both human and primate—prefer toys that can be propelled through |
| 以玩具的研究来说，人与灵长类的雄性偏爱能在空间里推动的玩具，以及能促成嬉闹、混战的东西。 |
|
|
| | |
| 46. | Most children prefer books that focus on picture images rather than words. |
| 孩子都喜欢阅读图片多、字少的书籍，父母可替孩子选择具正面教育意义的漫画或动画卡通观赏以代替单调冗长的书籍。 |
|
|
| | |
| 47. | any of several pines that prefer or endure moist situations such as loblolly pine or longleaf pine. |
| 任何一种耐潮湿环境的松树，如火炬松，长叶松。 |
|
|
| | |
| 48. | The methods which all comrades should prefer are those that appeal to the masses, i.e., those which are |
| 每一个同志喜欢的应该是群众化的方式，即是每一个工人、农民所喜欢接受的方式。 |
|
|
| | |
| 49. | I just want you to know that I prefer working under pressure. |
| 我希望你们知道 我更喜欢在压力下工作 |
|
|
| | |
| 50. | Well, if you prefer to spit on that helping hand, that's your business. |
| 我伸出援助之手，好吧，要是你硬要在援助之手上吐口水，那就是你自己的事了。 |
|
|
| | |