|
|
| 31. | From Tampa, the Predator picture was relayed through the American secure communications network to the |
| 通过美国的安全通信网，“食肉动物”侦察机把拍摄的图像从坦帕传送到中央情报局和五角大楼。 |
|
|
| | |
| 32. | Armed with two hellfire anti - tank missiles, a Predator could have been ordered to strike the controllers |
| 一架载有两枚“狱火”反坦克导弹的“食肉动物”侦察机本来能够按照命令，在任何时候向车队发动袭击。 但控制者选择让它继续隐形。 |
|
|
| | |
| 33. | Even at less than10 mm, this“ small” ground beetle larva is a huge and powerful predator to the tiny |
| 这种“小”步行虫的幼虫虽然体长不足10毫米，可对于被它擒在颚中的微小的弹尾虫来说，却是雄伟有力的掠食者。 |
|
|
| | |
| 34. | As the bombs slammed into the side of the hotel, the Predator completed the mission, launching its two |
| 在3枚炸弹撞进旅馆一侧的时候，“食肉动物”侦察机也向停车场的车辆发射了两枚“狱火”反坦克导弹，从而结束了空袭行动。 |
|
|
| | |
| 35. | Compare the anti-predator strategies of several different species: rat, prairie dog, ground squirrel, |
| 比较一些不同物种躲避掠食者的策略∶老鼠，草原犬鼠，地松鼠，海岛猫鼬，岩羚或其他羚羊或鹿和草原猴。 |
|
|
| | |
| 36. | otter's favourite food is another river killer- the Red Bellied Piranha, but this too is a fearsome predator |
| 本来在大海居住的三文鱼与红大马哈鱼，每逢产卵，牠们都会游到河流去；然而，这一游，随时成为大灰熊的食物。 |
|
|
| | |
| 37. | dinosaur having enormous teeth with knifelike serrations; may have been a scavenger rather than an active predator |
| 大型食肉两足恐龙，巨大的牙齿上有刀一样的锯齿；可能算是食腐动物更胜于一个主动的食肉动物；上白垩纪；北美洲。 |
|
|
| | |
| 38. | Weighingin at about50 pounds(23 kilograms), the Bornean clouded leopard— asit's being called— is the largest predator |
| 体重约在50磅(3公斤)婆罗洲的云豹像被称为是最大的天敌是在婆罗洲、门答腊虎的仅次于在苏门答腊. |
|
|
| | |
| 39. | which described some as masters and others as servants, and transformed each into a predator whose survival |
| 这些侮辱人性之举将一些人标榜为主人，将另一些人贬低为奴隶； 使每一个人都变为食肉动物，将自己的生存权建立在他人的毁灭之上。 |
|
|
| | |
| 40. | The clouded leopard is the largest predator on the Borneo and Sumatra Islands. |
| 婆罗洲云豹是该岛以及苏门答腊岛最大的食肉动物。科学家称婆罗洲云豹行踪诡秘，大部分时间都呆在热带雨林的树冠上。 |
|
|
| | |