|
|
| 81. | The witch loved nothing more than to eat juicy, fat children. |
| 巫婆最喜欢吃肥胖多汁的小孩了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - Hansel and Gretal (7) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | An explosion is nothing more than a tremendously rapid burning. |
| 译文：爆炸只不过是非常急速的燃烧。 |
|
|
| | |
| 83. | But it seems there's nothing more I can do but accept. |
| 不过看来我也没有别的办法，只得接受了。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 14 Price (Ⅱ) 14.1 Haggling over price |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | there was nothing more for it to do in this direction. |
| 在这一方面，它再也没有事可做了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | and that all the subsequent stories are nothing more than fiction. |
| 而且所有后来的故事只不过是些虚构而已。 |
|
| -- 来源 -- 超越目标英语 第6册 - Unit 10 THE TRUTH IS OUT THERE |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | then they were nothing more than two shadows in the house. |
| 因此，她们在家里只是两个黑影。 |
|
|
| | |
| 87. | I honor it in proportion to its merits,nothing more. |
| 我仅就它价值的高下，寄以相当的敬意罢了。 |
|
|
| | |
| 88. | Jack Sparrow: I was nothing more than an almost innocent bystander. |
| 杰克?斯派罗：除了是一个几乎清白无辜的旁观者，我什么都不是！ |
|
|
| | |
| 89. | As far as the contract stipulations are concerned, there's nothing more. |
| 至于合同方面的规定，没别的了， |
|
|
| | |
| 90. | Excepting a single case, nothing more remained to be attened to. |
| 除了个别情况，再没有什么还须予以注意。 |
|
|
| | |