帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句55条
31. Rowing in this lake early in the morning or late in the afternoon, one can enjoy the beautiful surrounding scenery and its reflection in the shimmering limpid lake.
早晨或傍晚,泛舟于三池,但见群山倒影,山光水色,风景如画。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_48 好评(11) 差评(0)  
 
32. "Mr. XX will arrive on the morning of the 21st September, and is intending to leave in the late afternoon on the 2nd,October."
XX先生将于9月21日上午到达,预备10月2日傍晚离开。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
33. It was a raw, slushy morning of a late February day, and the great war President was just through with his solemn pronunciamento in regard to the bonds that might have been strained but must not be broken.
这是2月末的一个阴寒的、冰雪融化的早晨。 这位伟大的战时总统刚刚对联邦问题发表了庄严的声明。 他说联邦尽管到了紧张的地步,但决不能任其破裂。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_jinrongjiakaopo 好评(10) 差评(0)  
 
34. My father wasn't there when I came in late, but he gave me hell in the morning.
我回来得很晚,父亲已经不在那儿了,但次日早晨他狠狠地骂了我一顿。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. At nine o'clock, one morning late in July, Gatsby's gorgeous car lurched up the rocky drive to my door and gave out a burst of melody from its three-noted horn.
七月末一天早上九点钟,盖茨比的华丽汽车沿着岩石车道一路颠到我门口停下,它那三个音符的喇叭发出一阵悦耳的音调。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi04 好评(10) 差评(0)  
 
36. You didn't get up earlier in the morning so that you are late.
你早上早点起就不会迟到了。
-- 来源 -- 地道口语脱口SHOW 初中升学篇 - Unit 11 Apologies and excuses (2) 好评(10) 差评(0)  
 
37. No letter had come, no word of any kind, and yet here it was late in the evening and she had agreed to meet him that morning.
既没有信,也没有任何消息。 现在已经是夜里了,她原先答应早上和他见面的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei003 好评(10) 差评(0)  
 
38. "Since it was too late to return to town, however, he put up that night in the guest room, starting back first thing in the morning to arrange for the funeral procession. "
"因天晚不得进城,就在净室胡乱歇了一夜.次日早,便进城来料理出殡之事"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
39. She was up too late and decided to sleep in the next morning.
他很晚才睡,所以决定第二天早晨睡会儿懒觉。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
40. By then it was late, so he left the wok on the fire overnight, so it would be thoroughly cooked and delicious in the morning. Then he went to bed.
这时候已经很晚了,所以他把锅放在炉上煮过夜,这样第二天就有香喷喷的熟牛肉了。然后他上床睡了。
-- 来源 -- en.zj.cn 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟