帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句39条
31. Each year, new responsibilities were assigned to me and I have been involved in various aspects of foreign trade and at the same time learned how important it is for all sections to work together.
每年都有新的任务分配给我,我涉足过各种不同的外贸工作,同时知道各部门之间相互配合的重要性。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
32. If our plan were to fail we would be left in a worse situation than we are now, and at the present time it is just too dangerous to shoot the rapids.
如果我们的计划失败,我们的处境会比现在更糟,而且在目前的情况下冒这个险简直太危险了。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
33. Of course, Capitaine. It Is beside the Laundry, south of the Kommandant's building. But you would be wasting your time were you to go there: It Is kept locked.
当然,上校。在洗衣间旁,Kommandant大楼的南边。不过你过去只会浪费时间,那里锁起来了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
34. Considering how little money and time were spent on the quest and how much fun the participants had, it is a remarkable achievement.
想想这搜索所花的经费与时间如此之少,而参与者的乐趣如此之高,成果真谓可圈可点。
-- 来源 -- 210.71.44.154 好评(10) 差评(0)  
 
35. If your plan were to fail we would be left in a worse situation than we are now, and at the present time it is just too dangerous to shoot the rapids.
要是你的计划失败了,我们的处境就会比现在还要坏,所以我们现在不能冒险从事。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
36. Its phases were used to keep track of time( Chinese and Jews still use lunar calendars), and it is an important part of the mythology of many cultures.
月相被用来记录时间(国人与尤太人至今仍使用阴历)在许多文化中它也是神话的重要的一部分。
-- 来源 -- www.chinaedu.com 好评(10) 差评(0)  
 
37. If he has no good route map, as it were, he may get general direction but is likely to lose time, get discouraged, or even give up in despair.
如果学习者没有一个好的学习路线,成天笼统的练习,这是十分浪费时间、容易受折,最后很可能在失望中放弃学习。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
38. There were also issues of financial structure. The IMF strategy is designed for countries that have a basically sound structure – it’s a strategy of buying time and waiting for confidence to return.
此外,还有金融结构的问题。国际货币基金组织的策略只适合结构稳固的国家,它是一个拖延时间以等待信心恢复的策略。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
39. In short, breasts were once a turn-off, not a turn-on. It is thought that women in the Pleistocene may have spent about half of their fertile years lactating, far more than is typical today. The presence or absence of breasts was therefore a very important signal to the men of the time.
简而言之,乳房曾经并不是催情剂,相反它只会让人“扫性”。人们认为更新世时期的女人花自己生育期的一半时间来分泌乳汁,远多于如今的女性。因此,女性是否有乳房对于当时的男人来说是一个非常重要的信号。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟