帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句39条
21. Unless a certain amount of time is allowed to elapse, it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant, not worthy of proper respect.
在他们看来,如果不花一定时间来处理某件事的话,则这件事就好像是无足轻重的,不值得给予适当的重视。
-- 来源 -- www.co-english.com 好评(14) 差评(0)  
 
22. Meanwhile the cooling system is at work. The engine gets awfully hot with all those explosion taking place in it. If it were not being cooled all the time, the parts would crack or melt together. The water has to be cooled too.
与此同时冷却系统也在工作,由于发动机中发生了爆炸,变得发烫,如不随时加以冷却,零部件就会爆裂或者熔化在一起。水也需冷却。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(12) 差评(0)  
 
23. If I were to stop you on the street and say, " Excuse me, what time is it?"
如果我在街上拦住你问,"对不起,请问现在是什么时间?"
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
24. ("Where did you put that tea bag we were saving? .... I thought you had it. ")The tea drinker is then expected to add the tea bag to the rapidly cooling water and swish it around, if by that time there is enough heat left to dissolve anything at all.
广你把我们 剩下的茶叶包放哪儿了? ”“我以为在你那。 儿。” )然后,用茶者就要迅速地把茶叶放进很快就要变凉的水里,搅一搅,如果还有些余热能溶解什么东西的话。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
25. "Son of man, when the children of Israel were living in their land, they made it unclean by their way and their acts: their way before me was as when a woman is unclean at the time when she is kept separate."
人子阿。以色列家住在本地的时候,在行动作为上玷污那地。他们的行为在我面前,好像正在经期的妇人那样污秽。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
26. it is even called "copper plate paper" because at the time when letterpress printing were dominate, copper blocks were used to print fine halftones.
它又称铜版纸。因为在活版印刷是主流期间,用铜版来印刷精细网点色调是最通行的,故名。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
27. Your trouble is that your father gave you such a soft time of it when you were young that you're a bad manager.
"你皆因年小的时候,托着你那老家之福,吃喝惯了,如今所以把持不住."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
28. Magnetic methods were used for iron-ore prospecting for the first time probably as early as 1640. So it is the earliest geophysical methods to be used for metallic minerals prospecting.
早在公元1640年,磁法就被用于铁的勘查,因此,磁法是地球物理勘探方法中最早用来作为金属矿物勘探的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
29. "Here, it is true, were none of the appliances which popular merriment would so readily have found in the England of Elizabeth's time, or that of James- no rude shows of a theatrical kind; no minstrel, with his harp and legendary ballad,"
诚然,这里没有伊丽莎白时代或詹姆斯时代在英国比比皆是的通俗娱乐设施,没有演剧之类的粗俗表演,没有弹着竖琴唱传奇歌谣的游吟诗人,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
30. Our polaris is located there, as it is always state there, people were using it for navigation long time ago.
你会发现所有星都是围著同一个地方来转,那正是天上的北极,北极星正位于那?]实差少少,不是那麽正)就是因为北极星在天上的位置不会改变,古人就利用了它来办认方向了。
-- 来源 -- pic.stardusts.net 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟