帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句39条
1. I wish it were time for lunch. My stomach is grumbling.
但愿午饭时间到了,我肚子都在叫了。
-- 来源 -- 英语惯用法100(1) - Part 6 Dining-hall 好评(10) 差评(0)  
 
2. He had, it is true, during the whole time continually felt as though she were condescending to him.
固然他自始至终都觉得她好像是在俯就他。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
3. `Well, then,' said Defarge, as if a thought were wrung Out of his breast, `it is a long time.'
“是的,”德伐日说,他的话似乎是从心里痛苦地挤出来的,“时间的确太长了。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji22 好评(10) 差评(0)  
 
4. We often treat communication as if it were a race. It's almost like our goal is to have no time gaps between the conclusion of the sentence of the person we are speaking with and the beginning of our own.
我们经常视交流为一种接力赛,好像我们的努力方向便是在我们的交谈对象说完他的话和我们张口说话之间不留时间。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. Chinchow is an apple-growing area. At the time of the Liaohsi campaign, it was autumn, and there were plenty of apples in the villagers' homes, but our fighters did not take a single apple.
锦州那个地方出苹果,辽西战役的时候,正是秋天,老百姓家里很多苹果,我们战士一个都不去拿。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. But if I were to stop you on the street and say the same words but in a different order, " Time, what is it?"
但是如果我在街上拦住你问,词语基本相同而顺序颠倒,成了"时间是什么?"
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. Time is treated as if it were an almost tangible entry.
对他们干说,好像时间就是一个几乎看得见的通道。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. It is time she were married.
她该结婚了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
9. It is sufficient, for example, if the actions were required by a state or local agency and were consistent with provisions of the NCP in effect at the time of the response.
例如,如果行为正是州机构或地方机构要求的,并且在效果和反应的时间上与《全国应急计划》完全一致,这就足够了。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
10. It is time we were getting along .
是我们该走的时候了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟