|
21. | Swinging through this exit in the early morning hours I sometimes stumbled upon Monsieur Renaud who, |
| 有时清晨从这个出口摇摇摆摆出来后我会同勒诺先生不期而遇,他像一个贪吃的修道士一样把自己裹在修道士的长袍里,用十六世纪的语言同我攀谈。 |
|
|
| |
22. | be a contributing factor to fatigue related crashes because there are a high number of these crashes in |
| 驾驶员需要被鼓励去预先考虑旅行的准备和计划好旅行,正常日常路线的变化也会成为造成疲劳驾驶事故的因素,因为有大数的撞击事故就是在周末早晨的前几个钟头发生的。 |
|
|
| |
23. | The Chinese people, especially the northerners, are in the habit of keeping early hours. |
| 中国人,尤其是中国的北方人有着早睡早起的习惯, |
|
|
| |
24. | be a contributing factor to fatigue related crashes because there are a high number of these crashes in |
| 鼓励驾驶者出行之前预先做好准备以及行程计划,改变往日的通常行进路线,都将有益于减少疲劳相关撞车事故,因为此类事故多发于周末清晨的起初几个小时。 |
|
|
| |