帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句34条
21. Crews had been working since the early hours of the morning to clear drifts from the top portion 0f the course in gusts of snow.
工作人员一大清早就已经开始了工作,在暴风雪中从赛场山顶开始清扫积雪。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 
22. The event occurred in the early morning hours in one of the first days of the presidency of Calvin Coolidge, late in August, 1923.
此事发生在1923年8月下旬卡尔文 - 柯立芝总统就职初期某天黎明。
-- 来源 -- 百科语句 - we91-4.zongtongyuqiezei 好评(10) 差评(0)  
 
23. For a Frenchman, it is possible to start drinking wine at breakfast, carry on until the early hours of the next morning, and still be able to walk in a straight line.
很多法国人都能连续24小时饮酒,之后仍保持常态。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. Grandpa, who kept early hours, would switch off all the lights when he went to bed at 9 o'clock in the evening, thus plunging the whole big house into deep darkness.
祖父起得很早也睡得很早,每晚九点钟就上床了。他上床之前,就把电闸关上,于是整个大家庭就是黑沉沉的一片!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. It wasn't early enough. After 12 hours in line, they were nowhere near the front.
这还不够早。她们排了12个小时的队后,前面的队伍还是很长。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
26. Often at the most unreasonable hours, such as in the middle of the night or in early morning, someone will call.It's such a nuisance.
常常最不合理的时候,像半夜清早,还有电话来,真讨厌!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. A typical New Year party in the West would start on New Year's Eve and continue into the early hours of New Year's Day, with the countdown to the stroke of midnight being the highlight of the night.
典型的西方新年聚会在除夕之夜开始,一直持续到新年来临后的几小时,当晚的精彩部分是伴随着午夜钟声倒计数秒。
-- 来源 -- www.jdzol.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
28. He often stayed upuntil the early hours, watching the Danube flow by like the pulse of poems in his blood.
他往往彻夜不眠直至破晓,默默注视着多瑙河水奔流而过,就似他血液中搏动的诗歌。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
29. According to another local media report, Maoist rebels attacked a police post in Sindhuli district sometime between midnight of the 7th to the early hours of the 8th and killed at least 49 policemen.
另据此间媒体报道,7日午夜至8日凌晨,反政府武装偷袭了尼东部辛图利格里地区的一个警察哨所,打死至少49名警察。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
30. In the Queens Borough of New York, mourners and community leaders have held a rally and prayer vigil for a man who was gunned down by police hours before his wedding early Saturday.
在纽约昆斯区,哀悼者和单身汉俱乐部的负责人为周六在婚礼前几小时被警察开枪打死的新郎举行集会并祈祷守夜。
-- 来源 -- bbs.putclub.com 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟